John 1:13
Holman Christian Standard Bible
13 who were born,(A)
not of blood,[a]
or of the will(B) of the flesh,(C)
or of the will of man,[b]
but of God.(D)
Footnotes
- John 1:13 Lit bloods; the pl form of blood occurs only here in the NT. It may refer either to lineal descent (that is, blood from one’s father and mother) or to the OT sacrificial system (that is, the various blood sacrifices). Neither is the basis for birth into the family of God.
- John 1:13 Or not of human lineage, or of human capacity, or of human volition
John 1:13
New International Version
13 children born not of natural descent, nor of human decision or a husband’s will, but born of God.(A)
John 1:13
King James Version
13 Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
Read full chapter
John 3:3
New International Version
3 Jesus replied, “Very truly I tell you, no one can see the kingdom of God unless they are born again.[a]”(A)
Footnotes
- John 3:3 The Greek for again also means from above; also in verse 7.
John 3:3
King James Version
3 Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.
Read full chapter
John 3:7
Holman Christian Standard Bible
7 Do not be amazed that I told you that you[a] must be born(A) again.
Read full chapterFootnotes
- John 3:7 The pronoun is pl in Gk.
John 3:7
New International Version
7 You should not be surprised at my saying, ‘You[a] must be born again.’
Footnotes
- John 3:7 The Greek is plural.
John 3:7
King James Version
7 Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.
Read full chapter
James 1:18
Holman Christian Standard Bible
18 By His own choice, He gave us a new birth by the message of truth[a] so that we would be the firstfruits of His creatures.(A)
Read full chapterFootnotes
- James 1:18 = the gospel
James 1:18
New International Version
18 He chose to give us birth(A) through the word of truth,(B) that we might be a kind of firstfruits(C) of all he created.
James 1:18
King James Version
18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
Read full chapter
1 Peter 1:23
Holman Christian Standard Bible
23 since you have been born again(A)—not of perishable seed(B) but of imperishable—through the living and enduring word of God.(C)
Read full chapter
1 Peter 1:23
New International Version
23 For you have been born again,(A) not of perishable seed, but of imperishable,(B) through the living and enduring word of God.(C)
1 Peter 1:23
King James Version
23 Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
Read full chapterCopyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.