Johannesevangeliet 17:21
Svenska Folkbibeln 2015
21 (A) Jag ber att de alla ska vara ett, och att de ska vara i oss liksom du, Far, är i mig och jag i dig. Då ska världen tro att du har sänt mig.
Read full chapter
Johannes 17:21
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
21 Jag ber att de alla ska bli ett så som du, Fader, är i mig och jag i dig. Låt dem vara i oss så att världen kan tro att du har sänt mig.
Read full chapter
Romarbrevet 10:12
Svenska Folkbibeln 2015
12 (A) Här är ingen skillnad mellan jude och grek. Alla har samme Herre, och han ger av sin rikedom till alla som åkallar honom.
Read full chapter
Romarbrevet 10:12
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
12 Detta gäller för både judar och greker, för alla har samma Herre. Han ger generöst av sitt goda till alla som åkallar honom,
Read full chapter
1 Korintierbrevet 12:13
Svenska Folkbibeln 2015
13 (A) I en och samme Ande är vi alla döpta för att höra till en och samma kropp, vare sig vi är judar eller greker, slavar eller fria. Och vi har alla fått en och samme Ande utgjuten över oss[a].
Read full chapterFootnotes
- 12:13 utgjuten över oss Annan översättning: "att dricka".
1 Korintierbrevet 12:13
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
13 Vi har ju alla blivit döpta i en och samma Ande, för att vi ska tillhöra samma kropp, vare sig vi är judar eller greker, slavar eller fria, för vi har alla fått dricka av en och samma Ande.
Read full chapter
Kolosserbrevet 3:11
Svenska Folkbibeln 2015
11 (A) Här är ingen längre grek eller jude, omskuren eller oomskuren, barbar[a], skyt[b], slav eller fri, utan Kristus är allt och i alla.
Read full chapter
Kolosserbrevet 3:11
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
11 Då spelar det ingen roll om man är grek eller jude, omskuren eller inte, utlänning, skyt[a], slav eller fri. Nej, Kristus är allt och i alla.
Read full chapterFootnotes
- 3:11 Dessa folkslag tillhörde inte den grekisk-romerska kulturen, och skyterna ansågs som de mest ociviliserade av alla.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.