13 (A) tog de palmblad och gick ut för att möta honom. Och de ropade: "Hosianna[a]! Välsignad är han som kommer i Herrens namn, han som är Israels kung!"

Read full chapter

Footnotes

  1. 12:13 Hosianna   Hebr. "Fräls!" (Ps 118:25), ett bönerop som med tiden blev ett liturgiskt hyllningsrop.

13 och de tog palmkvistar och gick ut för att möta honom. De ropade:

”Hosianna![a]

”Välsignad är han som kommer i Herrens namn![b]

”Israels kung!”

Read full chapter

Footnotes

  1. 12:13 Hosianna är ett hebreiskt hyllningsord som betyder Herre, fräls! Se även not till Matt 21:9.
  2. 12:13 Se Ps 118:25-26.

Den nya sången till Lammet

(A) Och de sjöng en ny sång:

"Du är värdig att ta bokrullen
        och bryta dess sigill,
    för du har blivit slaktad,
        och med ditt blod
    har du friköpt människor åt Gud
        av alla stammar och språk
            och länder och folk.

Read full chapter

Och de sjöng en ny sång:

”Du är värdig att ta bokrullen och bryta dess sigill,
    för du har blivit slaktad,
och med ditt blod har du friköpt människor åt Gud
    från alla stammar och språk och folk och länder.

Read full chapter