Job 38:6 New English Translation

⁶On what^[a] were its bases^[b] set,
or who laid its cornerstone—

Job 38:6 tn For the interrogative serving as a genitive, see GKC 442 §136.b.
Job 38:6 sn The world was conceived of as having bases and pillars, but these poetic descriptions should not be pressed too far (e.g., see Ps 24:2, which may be worded as much for its polemics against Canaanite mythology as anything).

New English Translation (NET)