Job 9:11

Svenska Folkbibeln 2015

¹¹Se, han går förbi mig
        utan att jag ser honom,
    han drar vidare
        utan att jag märker det.

Job 9:11

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

¹¹Han far förbi mig,
men jag ser honom inte.
Han drar fram,
men jag märker det inte.

¹⁴Även när du säger
        att du inte ser honom
    ligger din sak inför honom,
        och du bör vänta på honom.

¹⁴Du kan säga att du inte kan se honom,
men din sak ligger framför honom,
och du ska vänta på honom.

⁷Varken från öster eller väster
eller från öknen
kommer upphöjelsen.^[a]

75:7 från öknen kommer upphöjelsen Annan översättning: "från bergsöknen kommer det". Söder om Israels bebodda delar ligger den klippiga Negevöknen.

⁷För varken från öster eller väster eller från öknen
kommer upphöjelsen.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)