Add parallel Print Page Options

21 Under the lotus plants he lies,
    in the shelter of (A)the reeds and in the marsh.

Read full chapter

21 Under the lotus plants it lies,
    hidden among the reeds(A) in the marsh.(B)

Read full chapter

21 He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.

Read full chapter

and its canals will become foul,
    and the branches of Egypt's Nile will diminish and dry up,
    reeds and rushes will rot away.

Read full chapter

The canals will stink;(A)
    the streams of Egypt will dwindle and dry up.(B)
The reeds(C) and rushes will wither,(D)

Read full chapter

And they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.

Read full chapter

speak, and say, Thus says the Lord God:

(A)“Behold, I am against you,
    Pharaoh king of Egypt,
(B)the great dragon that lies
    in the midst of his streams,
(C)that says, ‘My Nile is my own;
    I made it for myself.’
I will (D)put hooks in your jaws,
    and make the fish of your streams stick to your scales;
and I will draw you up out of the midst of your streams,
    with all the fish of your streams
    that stick to your scales.

Read full chapter

Speak to him and say: ‘This is what the Sovereign Lord says:

“‘I am against you, Pharaoh(A) king of Egypt,
    you great monster(B) lying among your streams.
You say, “The Nile(C) belongs to me;
    I made it for myself.”
But I will put hooks(D) in your jaws
    and make the fish of your streams stick to your scales.
I will pull you out from among your streams,
    with all the fish sticking to your scales.(E)

Read full chapter

Speak, and say, Thus saith the Lord God; Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lieth in the midst of his rivers, which hath said, My river is mine own, and I have made it for myself.

But I will put hooks in thy jaws, and I will cause the fish of thy rivers to stick unto thy scales, and I will bring thee up out of the midst of thy rivers, and all the fish of thy rivers shall stick unto thy scales.

Read full chapter

(A)“Son of man, (B)raise a lamentation over (C)Pharaoh king of Egypt and say to him:

“You consider yourself (D)a lion of the nations,
    but you are like (E)a dragon (F)in the seas;
(G)you burst forth in your rivers,
    trouble the waters with your feet,
    and foul their rivers.

Read full chapter

“Son of man, take up a lament(A) concerning Pharaoh king of Egypt and say to him:

“‘You are like a lion(B) among the nations;
    you are like a monster(C) in the seas(D)
thrashing about in your streams,
    churning the water with your feet
    and muddying the streams.(E)

Read full chapter

Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou art like a young lion of the nations, and thou art as a whale in the seas: and thou camest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers.

Read full chapter