Add parallel Print Page Options

11 Derrama los torrentes de tu ira(A),
mira a todo soberbio y abátelo(B),

Read full chapter

11 Derrama el ardor de tu ira;

Mira a todo altivo, y abátelo.

Read full chapter

10 Métete en la roca, y escóndete en el polvo(A)
del terror del Señor y del esplendor de su majestad(B).
11 La mirada altiva[a] del hombre será abatida(C),
y humillada la soberbia de los hombres(D);
el Señor solo será exaltado en aquel día.

12 Porque el día del Señor de los ejércitos vendrá
contra todo el que es soberbio y altivo(E),
contra todo el que se ha ensalzado,
y será abatido.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 2:11 Lit., Los ojos de la altivez

10 Métete en la peña,(A) escóndete en el polvo, de la presencia temible de Jehová, y del resplandor de su majestad. 11 La altivez de los ojos del hombre será abatida, y la soberbia de los hombres será humillada; y Jehová solo será exaltado en aquel día.

12 Porque día de Jehová de los ejércitos vendrá sobre todo soberbio y altivo, sobre todo enaltecido, y será abatido;

Read full chapter

15 contra toda torre alta(A),
contra toda muralla fortificada,
16 contra todas las naves de Tarsis(B)
y contra toda obra de arte preciada.
17 Será humillado el orgullo del hombre
y abatida la altivez de los hombres;
el Señor solo será exaltado en aquel día,

Read full chapter

15 sobre toda torre alta, y sobre todo muro fuerte; 16 sobre todas las naves de Tarsis, y sobre todas las pinturas preciadas. 17 La altivez del hombre será abatida, y la soberbia de los hombres será humillada; y solo Jehová será exaltado en aquel día.

Read full chapter

Hemos oído del orgullo de Moab, un gran orgullo,
de su arrogancia, de su altivez y de su furor(A);
son falsas[a] sus vanas jactancias(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 16:6 Lit., no así

Hemos oído la soberbia de Moab; muy grandes son su soberbia, su arrogancia y su altivez; pero sus mentiras no serán firmes.

Read full chapter

14 Pero ahora el Señor habla, diciendo: Dentro de tres años, como los contaría un jornalero[a](A), la gloria de Moab(B) será despreciada con toda su gran muchedumbre, y su remanente será muy pequeño y débil[b].

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 16:14 Lit., los años de un jornalero
  2. Isaías 16:14 Lit., no poderoso

14 pero ahora Jehová ha hablado, diciendo: Dentro de tres años, como los años de un jornalero, será abatida la gloria de Moab, con toda su gran multitud; y los sobrevivientes serán pocos, pequeños y débiles.

Read full chapter