Add parallel Print Page Options

33 Su trueno anuncia Su presencia[a](A);
También el ganado, respecto a lo que se levanta.

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 36:33 Lit. respecto a Él.

33 El trueno declara su indignación,

Y la tempestad proclama su ira contra la iniquidad.

Read full chapter

Tras él, ruge una voz;
Truena Él con Su majestuosa voz,
Y no retiene los relámpagos[a] mientras se oye Su voz.

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 37:4 Lit. no los retiene.

Después de ella brama el sonido,

Truena él con voz majestuosa;

Y aunque sea oída su voz, no los detiene.

Read full chapter

Maravillosamente truena Dios con Su voz,
Haciendo grandes cosas que no comprendemos(A).

Read full chapter

Truena Dios maravillosamente con su voz;

Él hace grandes cosas, que nosotros no entendemos.

Read full chapter

Voz del Señor(A) sobre las aguas.
El Dios de gloria truena(B),
El Señor está sobre las muchas aguas(C).
La voz del Señor es poderosa(D),
La voz del Señor es majestuosa.
La voz del Señor rompe los cedros;
Sí, el Señor hace pedazos los cedros del Líbano(E);
Y como becerro hace saltar al monte Líbano(F);
Y al monte Sirión como cría de búfalo(G).
La voz del Señor levanta llamas de fuego.
La voz del Señor hace temblar el desierto;
El Señor hace temblar el desierto de Cades(H).
La voz del Señor hace parir a las ciervas(I)
Y deja los bosques desnudos,
Y en Su templo todo dice: «¡Gloria(J)!».

Read full chapter

Voz de Jehová sobre las aguas;

Truena el Dios de gloria,

Jehová sobre las muchas aguas.

Voz de Jehová con potencia;

Voz de Jehová con gloria.

Voz de Jehová que quebranta los cedros;

Quebrantó Jehová los cedros del Líbano.

Los hizo saltar como becerros;

Al Líbano y al Sirión como hijos de búfalos.

Voz de Jehová que derrama llamas de fuego;

Voz de Jehová que hace temblar el desierto;

Hace temblar Jehová el desierto de Cades.

Voz de Jehová que desgaja las encinas,

Y desnuda los bosques;

En su templo todo proclama su gloria.

Read full chapter