Job 31:6
Svenska Folkbibeln 2015
6 (A) Låt honom väga mig på en rättvis våg,
så ska Gud få se att jag är oskyldig.
Job 31:6
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
6 Låt Gud väga mig på en korrekt våg
så att han vet att jag är fläckfri.
Psaltaren 62:10
Svenska Folkbibeln 2015
10 (A) Människors barn
är bara en vindpust,
myndiga herrar sviker.
I vågskålen är de för lätta,
tillsammans väger de
mindre än luft.
Psaltaren 62:10
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
10 Människobarnen är bara en vindpust,
även de höga bland dem är en lögn.
I vågskålen väger de lätt,
ja, mindre än luft.
Nahum 1:14
Svenska Folkbibeln 2015
14 (A) Men om dig, Nineve,
har Herren befallt:
”Inga efterkommande
ska bära vidare ditt namn.
Ur dina gudars hus[a]
ska jag utrota alla bilder,
både snidade och gjutna.
Jag ska göra i ordning en grav åt dig,
för du är ingenting värd[b].”
Footnotes
- 1:14 dina gudars hus Nineves huvudgudar var krigsgudinnan Ishtar och kungsguden Ashur, i vars namn assyrierna förde sina krig. Templen hade utökats av kung Sanherib (705-681 f Kr) som plundrade Juda (2 Kung 18:13).
- 1:14 ingenting värd Annan översättning: ”befunnen för lätt” (jfr Dan 5:27).
Nahum 1:14
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
14 Herren har gett en befallning om dig[a]:
”Det ska inte finnas någon efterkommande
som för ditt namn vidare.
Ur ditt gudatempel ska jag förstöra
alla gudabilder, såväl skurna som gjutna,
och jag ska göra i ordning en grav åt dig,
för du är värdelös.”
Footnotes
- 1:14 Syftar på den assyriske kungen.
Uppenbarelseboken 6:5
Svenska Folkbibeln 2015
5 (A) När Lammet bröt det tredje sigillet, hörde jag den tredje varelsen säga: "Kom!" Och jag såg, och se: en svart häst, och han som satt på den hade en våg i sin hand.
Read full chapter
Uppenbarelseboken 6:5
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
5 När Lammet bröt det tredje sigillet, hörde jag den tredje av de fyra levande varelserna säga: ”Kom!” Då fick jag se en svart häst. Ryttaren på den hästen höll en våg i handen,
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.