Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NABRE

Job 31:31-33
New American Bible (Revised Edition)

31 Had not the men of my tent exclaimed,
    “Who has not been filled with his meat!”[a]
32 No stranger lodged in the street,
    for I opened my door to wayfarers—
33 [b]Had I, all too human, hidden my sins
    and buried my guilt in my bosom

Read full chapter

Footnotes

  1. 31:31 The members of his extended family will testify to his hospitality.
  2. 31:33–34 Job’s present protest is made, not in spite of hidden sins which he had been unwilling to disclose, but out of genuine innocence. All too human: can also be translated “like Adam.”
Listen to Job 31:31-33
Close NIV

Job 31:31-33
New International Version

31 if those of my household have never said,
    ‘Who has not been filled with Job’s meat?’(A)—
32 but no stranger had to spend the night in the street,
    for my door was always open to the traveler(B)—
33 if I have concealed(C) my sin as people do,[a]
    by hiding(D) my guilt in my heart

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 31:33 Or as Adam did
Next
Job 30
Job 32
Next
dropdown
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV