That night—may thick darkness(A) seize it;
    may it not be included among the days of the year
    nor be entered in any of the months.

Read full chapter

As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.

Read full chapter

As for that night, may darkness seize it;
May it not [a]rejoice among the days of the year,
May it not come into the number of the months.

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 3:6 LXX, Syr., Tg., Vg. be joined

17 There the wicked cease from turmoil,(A)
    and there the weary are at rest.(B)

Read full chapter

17 There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.

Read full chapter

17 There the wicked cease from troubling,
And there the [a]weary are at (A)rest.

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 3:17 Lit. weary of strength

He has blocked my way so I cannot pass;(A)
    he has shrouded my paths in darkness.(B)

Read full chapter

He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.

Read full chapter

(A)He has [a]fenced up my way, so that I cannot pass;
And He has set darkness in my paths.

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 19:8 walled off my way

“The ‘gods’ know nothing, they understand nothing.(A)
    They walk about in darkness;(B)
    all the foundations(C) of the earth are shaken.

Read full chapter

They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.

Read full chapter

They do not know, nor do they understand;
They walk about in darkness;
All the (A)foundations of the earth are [a]unstable.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 82:5 moved

23 I looked at the earth,
    and it was formless and empty;(A)
and at the heavens,
    and their light(B) was gone.

Read full chapter

23 I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.

Read full chapter

23 (A)I beheld the earth, and indeed it was (B)without form, and void;
And the heavens, they had no light.

Read full chapter