19 The small and the great are there,(A)
    and the slaves are freed from their owners.

Read full chapter

19 The small and great are there; and the servant is free from his master.

Read full chapter

19 The small and great are there,
And the servant is free from his master.

Read full chapter

“Your hands shaped(A) me and made me.
    Will you now turn and destroy me?(B)

Read full chapter

Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.

Read full chapter

‘Your(A) hands have made me and fashioned me,
An intricate unity;
Yet You would (B)destroy me.

Read full chapter

All share a common destiny—the righteous and the wicked, the good and the bad,[a] the clean and the unclean, those who offer sacrifices and those who do not.

As it is with the good,
    so with the sinful;
as it is with those who take oaths,
    so with those who are afraid to take them.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Ecclesiastes 9:2 Septuagint (Aquila), Vulgate and Syriac; Hebrew does not have and the bad.

All things come alike to all: there is one event to the righteous, and to the wicked; to the good and to the clean, and to the unclean; to him that sacrificeth, and to him that sacrificeth not: as is the good, so is the sinner; and he that sweareth, as he that feareth an oath.

Read full chapter

(A)All things come alike to all:

One event happens to the righteous and the wicked;
To the [a]good, the clean, and the unclean;
To him who sacrifices and him who does not sacrifice.
As is the good, so is the sinner;
He who takes an oath as he who fears an oath.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ecclesiastes 9:2 LXX, Syr., Vg. good and bad,

This is the evil in everything that happens under the sun: The same destiny overtakes all.(A) The hearts of people, moreover, are full of evil and there is madness in their hearts while they live,(B) and afterward they join the dead.(C)

Read full chapter

This is an evil among all things that are done under the sun, that there is one event unto all: yea, also the heart of the sons of men is full of evil, and madness is in their heart while they live, and after that they go to the dead.

Read full chapter

This is an evil in all that is done under the sun: that one thing happens to all. Truly the hearts of the sons of men are full of evil; madness is in their hearts while they live, and after that they go to the dead.

Read full chapter

and say to her: ‘This is what the Lord says: I am against you.(A) I will draw my sword(B) from its sheath and cut off from you both the righteous and the wicked.(C)

Read full chapter

And say to the land of Israel, Thus saith the Lord; Behold, I am against thee, and will draw forth my sword out of his sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.

Read full chapter

and say to the land of Israel, ‘Thus says the Lord: “Behold, I am (A)against you, and I will draw My sword out of its sheath and cut off both (B)righteous and wicked from you.

Read full chapter