Job 27:4

Svenska Folkbibeln 2015

⁴ska mina läppar inte tala orätt
eller min tunga tala svek.

Job 27:4

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

⁴ska mina läppar inte tala något ont
och min tunga inte ljuga.

⁹^(A) ”Jag är ren och utan synd,
jag är fläckfri och utan skuld.

⁹”Jag är ren och utan synd,
jag är fläckfri, fri från skuld.

⁸^(A) Jag vill nu att männen på varje plats ska be med heliga, lyfta händer^[a], utan vrede och diskuterande.

2:8 lyfta händer Den vanligaste böneställningen på Bibelns tid (jfr t ex Ps 63:5).

⁸Jag vill alltså att männen överallt ska be med heliga, upplyfta händer, utan vrede och dispyter.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)