Job 26:13
Svenska Folkbibeln 2015
13 (A) Han andas och himlen blir klar.
Hans hand genomborrar
den snabba ormen.
Job 26:13
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
13 Av hans andedräkt blir himlen klar,
och hans hand genomborrar den snabba ormen.
Job 40:20
Svenska Folkbibeln 2015
Job 40:20
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
20 Kan du dra upp Leviatan[a] med krok
eller slå ett rep runt dess tunga?
Footnotes
- 40:20 Vad Leviatan syftar på är osäkert, men krokodil är en vanlig tolkning, om än kanske inte särskilt trolig. Kanske är det frågan om ett större djur, som någon typ av dinosauriedjur. Beskrivningen av den, här liksom i följande verser, är svårförståelig.
Jesaja 24:21
Svenska Folkbibeln 2015
21 På den dagen ska Herren straffa
höjdens här[a] uppe i höjden
och jordens kungar nere på jorden.
Footnotes
- 24:21 höjdens här Stjärnor symboliserar ofta änglar (Upp 1:20, 8:12f). Se Jud v 6, Matt 25:41.
Jesaja 24:21
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
21 På den dagen ska Herren straffa höjdens här uppe i höjden och jordens kungar nere på jorden.
Read full chapter
Jesaja 51:9
Svenska Folkbibeln 2015
9 (A) Vakna, vakna, klä dig i kraft,
du Herrens arm!
Vakna som i forna dagar,
i gångna tider.
Var det inte du
som högg Rahab[a] i bitar,
som genomborrade draken?
Jesaja 51:9
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
9 Vakna, vakna,
klä dig med styrka, du Herrens arm!
Vakna upp som i forna dagar,
i gångna tider.
Var det inte du som slog Rahav i stycken,
du som genomborrade havsodjuret?
Jesaja 19:20
Svenska Folkbibeln 2015
20 (A) De ska vara till tecken och vittnesbörd om Herren Sebaot i Egyptens land. För när de ropar till Herren på grund av förtryckarna ska han sända dem en frälsare och förkämpe som[a] ska befria dem.
Read full chapterFootnotes
- 19:20 och förkämpe som Annan översättning: "som ska kämpa och". Ordet för "förkämpe" (rab) kan också översättas "stor" eller "mästare" (jfr "rabbi" i nytestamentlig tid).
Jesaja 19:20
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
20 Det ska vara till tecken och vittnesbörd om härskarornas Herre i Egypten. När de ropar till Herren för sina förtryckares skull, ska han sända dem en räddare som försvarar och befriar dem.
Read full chapter
Hesekiel 29:3
Svenska Folkbibeln 2015
3 (A) Säg:
Så säger Herren Gud:
Jag är emot dig, farao,
du Egyptens kung,
du stora monster[a],
som ligger där i dina strömmar
och säger: Nilen är min,
jag har själv gjort den.
Footnotes
- 29:3 monster Krokodiler fiskades enligt Herodotos med stora krokar (vers 4).
Hesekiel 29:3
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
3 Säg: ’Så säger Herren, Herren:
Jag ska ta itu med dig, farao,
kung av Egypten,
du stora odjur
som vilar i dina floder
och säger: ”Nilen är min,
jag har skapat den åt mig själv.”
Uppenbarelseboken 12:9
Svenska Folkbibeln 2015
9 (A) Och den store draken, den gamle ormen som kallas Djävul och Satan och som förleder hela världen, kastades ner på jorden och hans änglar kastades ner med honom.
Read full chapter
Uppenbarelseboken 12:9
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
9 Han, den stora draken, den gamla ormen, som kallas djävulen eller Satan,[a] och som bedrar hela världen, kastades ner till jorden tillsammans med sina änglar.
Read full chapterFootnotes
- 12:9 Djävulen kommer från grekiskans diabolos, Satan är hebreiska. Båda orden betyder anklagare.
Uppenbarelseboken 19:20
Svenska Folkbibeln 2015
20 (A) Och vilddjuret greps tillsammans med den falske profeten, som hade gjort tecken inför vilddjuret och därigenom förlett dem som tagit emot vilddjurets märke och tillbett dess bild. Båda kastades levande i eldsjön som brinner av svavel.
Read full chapter
Uppenbarelseboken 19:20
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
20 Odjuret togs till fånga, tillsammans med den falska profeten[a], han som hade utfört tecken inför odjuret och bedragit alla dem som hade tagit emot odjurets märke och tillbett dess bild. De båda kastades sedan levande i eldsjön som brinner av svavel.[b]
Read full chapterFootnotes
- 19:20 Jfr 13:11-18.
- 19:20 Jfr Matt 25:41.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.