13 (A) Han andas och himlen blir klar.
    Hans hand genomborrar
        den snabba ormen.

Read full chapter

20 Kan du dra upp Leviatan[a] med krok
    eller kuva hans tunga med rep?

Read full chapter

Footnotes

  1. 40:20 Leviatan   Har traditionellt identifierats med krokodilen. På övriga ställen beskrivs Leviatan som ett havsmonster (Ps 104:26) eller en drake i opposition mot Gud (41:10f, jfr Jes 27:1).

21 På den dagen ska Herren straffa
        höjdens här[a] uppe i höjden
    och jordens kungar nere på jorden.

Read full chapter

Footnotes

  1. 24:21 höjdens här   Stjärnor symboliserar ofta änglar (Upp 1:20, 8:12f). Se Jud v 6, Matt 25:41.

(A) Vakna, vakna, klä dig i kraft,
        du Herrens arm!
    Vakna som i forna dagar,
        i gångna tider.
    Var det inte du
        som högg Rahab[a] i bitar,
            som genomborrade draken?

Read full chapter

Footnotes

  1. 51:9 Rahab   Betyder "övermod", ett symboliskt namn för Egypten (30:7).

20 (A) De ska vara till tecken och vittnesbörd om Herren Sebaot i Egyptens land. För när de ropar till Herren på grund av förtryckarna ska han sända dem en frälsare och förkämpe som[a] ska befria dem.

Read full chapter

Footnotes

  1. 19:20 och förkämpe som   Annan översättning: "som ska kämpa och". Ordet för "förkämpe" (rab) kan också översättas "stor" eller "mästare" (jfr "rabbi" i nytestamentlig tid).

(A) Säg:

Så säger Herren Gud:

Jag är emot dig, farao,
        du Egyptens kung,
    du stora monster[a],
        som ligger där i dina strömmar
    och säger: Nilen är min,
        jag har själv gjort den.

Read full chapter

Footnotes

  1. 29:3 monster   Krokodiler fiskades enligt Herodotos med stora krokar (vers 4).

(A) Och den store draken, den gamle ormen som kallas Djävul och Satan och som förleder hela världen, kastades ner på jorden och hans änglar kastades ner med honom.

Read full chapter

20 (A) Och vilddjuret greps tillsammans med den falske profeten, som hade gjort tecken inför vilddjuret och därigenom förlett dem som tagit emot vilddjurets märke och tillbett dess bild. Båda kastades levande i eldsjön som brinner av svavel.

Read full chapter