Job 21:18
Svenska Folkbibeln 2015
18 (A) Hur ofta blir de som halm för vinden,
som agnar som stormen för bort?
Job 21:18
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
18 Är de svaga strån, som vajar för vinden?
Förs de bort av stormen som agnar?
Psaltaren 35:5
Svenska Folkbibeln 2015
5 (A) Låt dem bli som agnar för vinden,
låt Herrens ängel driva bort dem.
Psaltaren 35:5
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
5 Låt dem blåsa bort som agnar för vinden,
när Herrens ängel jagar bort dem.
Jesaja 17:13
Svenska Folkbibeln 2015
13 (A) Folkslag dånar,
som stora vatten dånar.
Men han tillrättavisar dem
och de flyr bort i fjärran.
De jagas som agnar
för vinden på bergen,
som virvlande löv för stormen.
Jesaja 17:13
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
13 Som bruset av stora vatten är folkets raseri,
men han tillrättavisar dem,
och de flyr långt bort,
likt agnar för vinden på bergen,
ja, likt virvlande ogräsfrön i stormen.
Jesaja 29:5
Svenska Folkbibeln 2015
5 (A) Men dina många fiender[a]
ska bli som fint damm,
våldsmännens skara
som bortflygande agnar.
Det ska ske plötsligt,
på ett ögonblick.
Footnotes
- 29:5 dina många fiender Andra handskrifter (Qumran, Septuaginta): "dina många stolta".
Jesaja 29:5
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
5 Men dina många fiender ska då bli som damm,
de våldsammas hop som agnar för vinden.
Oväntat och plötsligt ska det ske.
Jeremia 13:24
Svenska Folkbibeln 2015
24 (A) Därför ska jag skingra dem
som strå som förs bort
av ökenvinden.
Jeremia 13:24
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
24 ”Därför ska jag skingra er
som torrt gräs som förs bort av ökenvinden.
Hosea 13:3
Svenska Folkbibeln 2015
3 (A) Därför ska de bli som morgondis,
som dagg som tidigt försvinner,
som agnar som blåser bort
från tröskplatsen
och som rök från en skorsten.
Hosea 13:3
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
3 Därför ska de bli som morgondimman,
dagg som snabbt dunstar bort,
agnar som blåser bort från tröskplatsen,
rök ur en fönsteröppning.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.