Job 17:7

Svenska Folkbibeln 2015

⁷^(A) Mitt öga är skumt av grämelse,
alla mina lemmar
är som en skugga.

Job 17:7

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

⁷Mina ögon är skumma av sorg,
hela mitt jag är bara en skugga.

¹⁰^(A) Förbarma dig över mig, Herre,
        jag är i nöd!
    Grämelse förtär mitt öga,
        min själ och min kropp.

¹⁰Herre, var nådig mot mig, för jag är i nöd,
mina ögon är matta av sorg,
likaså min kropp och själ.

⁴^(A) Jag har ropat mig trött,
        min strupe är hes,
    min blick är matt
        av väntan på Gud.

⁴Jag har ropat mig trött,
min strupe är hes.
Mina ögon är matta
och ser med väntan på dig, min Gud.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)