² «¿Responderá el sabio con vana sabiduría
y llenará su vientre de viento del este?
³ ¿Disputará con palabras inútiles
y con razones sin provecho?
⁴ Tú también destruyes el temor a Dios,
y menoscabas la oración delante de él.
⁵ Por cuanto tu boca ha revelado tu iniquidad,
habiendo escogido el hablar con astucia,
⁶ tu propia boca te condenará, no yo;
y tus labios testificarán contra ti.

⁷ »¿Acaso naciste tú antes que Adán?
¿Fuiste formado antes que los collados?
⁸ ¿Oíste tú acaso el secreto de Dios?
¿Está limitada a ti la sabiduría?
⁹ ¿Qué sabes tú que nosotros no sepamos?
¿Qué entiendes tú que nosotros no entendamos?
¹⁰ Cabezas canas hay entre nosotros, y hombres muy ancianos,
mucho más avanzados en días que tu padre.
¹¹ ¿En tan poco tienes el consuelo que viene de Dios
y las amables palabras que se te dicen?
¹² ¿Por qué tu corazón te arrebata
y por qué guiñan tus ojos,
¹³ para que contra Dios vuelvas tu espíritu,
y lances tales palabras por tu boca?
¹⁴ ¿Qué cosa es el hombre para que sea puro,
para que se justifique el nacido de mujer?
¹⁵ Dios en sus santos no confía,
y ni aun los cielos son puros delante de sus ojos;
¹⁶ ¿cuánto menos el hombre, este ser abominable y vil
que bebe la iniquidad como agua?

¹⁷ »Escúchame, pues yo te voy a mostrar
y a contar lo que he visto,
¹⁸ lo que los sabios nos contaron
de sus padres, y no lo ocultaron:
¹⁹ que únicamente a ellos fue dada la tierra,
y que ningún extraño pasó por en medio de ellos.
²⁰ Todos sus días, el impío es atormentado de dolor,
y el número de sus años le está escondido al violento.
²¹ Estruendos espantosos resuenan en sus oídos,
y en la prosperidad el asolador vendrá sobre él.
²² Él no cree que volverá de las tinieblas,
y está descubierto frente a la espada.
²³ Vaga errante, tras el pan, diciendo: “¿Dónde está?”
Sabe que le está preparado el día de tinieblas.
²⁴ Tribulación y angustia lo turban,
y se lanzan contra él como rey dispuesto para la batalla,
²⁵ por cuanto él extendió su mano contra Dios
y se portó con soberbia contra el Todopoderoso.
²⁶ Corrió contra él con el cuello erguido,
tras la espesa barrera de sus escudos.
²⁷ Aunque la grasa cubra su rostro
y haga pliegues en sus costados,
²⁸ habitará en ciudades asoladas,
en casas desiertas y en ruinas.
²⁹ No prosperará, ni durarán sus riquezas,
ni extenderá sus bienes por la tierra.
³⁰ No escapará de las tinieblas,
la llama secará sus ramas
y perecerá con el aliento de la boca de Dios.
³¹ No confíe el iluso en la vanidad,
porque ella será su recompensa.
³² Él será cortado antes de tiempo
y sus renuevos no reverdecerán.
³³ Como la vid, perderá sus uvas antes de madurar,
y esparcirá su flor como el olivo.
³⁴ Porque la reunión de los impíos será asolada
y el fuego consumirá la casa del que soborna.
³⁵ Concibieron dolor, dieron a luz iniquidad
y en sus entrañas traman engaño.»

⁷ ¿Naciste tú primero que Adán?

¿O fuiste formado antes que los collados?

⁸ ¿Oíste tú el secreto de Dios,

Y está limitada a ti la sabiduría?

⁹ ¿Qué sabes tú que no sepamos?

¿Qué entiendes tú que no se halle en nosotros?

¹⁰ Cabezas canas y hombres muy ancianos hay entre nosotros,

Mucho más avanzados en días que tu padre.

¹¹ ¿En tan poco tienes las consolaciones de Dios,

Y las palabras que con dulzura se te dicen?

¹² ¿Por qué tu corazón te aleja,

Y por qué guiñan tus ojos,

¹³ Para que contra Dios vuelvas tu espíritu,

Y saques tales palabras de tu boca?

¹⁴ ¿Qué cosa es el hombre para que sea limpio,

Y para que se justifique el nacido de mujer?

¹⁵ He aquí, en sus santos no confía,

Y ni aun los cielos son limpios delante de sus ojos;

¹⁶ ¿Cuánto menos el hombre abominable y vil,

Que bebe la iniquidad como agua?

¹⁷ Escúchame; yo te mostraré,

Y te contaré lo que he visto;

¹⁸ Lo que los sabios nos contaron

De sus padres, y no lo encubrieron;

¹⁹ A quienes únicamente fue dada la tierra,

Y no pasó extraño por en medio de ellos.

²⁰ Todos sus días, el impío es atormentado de dolor,

Y el número de sus años está escondido para el violento.

²¹ Estruendos espantosos hay en sus oídos;

En la prosperidad el asolador vendrá sobre él.

²² Él no cree que volverá de las tinieblas,

Y descubierto está para la espada.

²³ Vaga alrededor tras el pan, diciendo: ¿En dónde está?

Sabe que le está preparado día de tinieblas.

²⁴ Tribulación y angustia le turbarán,

Y se esforzarán contra él como un rey dispuesto para la batalla,

²⁵ Por cuanto él extendió su mano contra Dios,

Y se portó con soberbia contra el Todopoderoso.

²⁶ Corrió contra él con cuello erguido,

Con la espesa barrera de sus escudos.

²⁷ Porque la gordura cubrió su rostro,

E hizo pliegues sobre sus ijares;

²⁸ Y habitó las ciudades asoladas,

Las casas inhabitadas,

Que estaban en ruinas.

²⁹ No prosperará, ni durarán sus riquezas,

Ni extenderá por la tierra su hermosura.

³⁰ No escapará de las tinieblas;

La llama secará sus ramas,

Y con el aliento de su boca perecerá.

³¹ No confíe el iluso en la vanidad,

Porque ella será su recompensa.

³² Él será cortado antes de su tiempo,

Y sus renuevos no reverdecerán.

³³ Perderá su agraz como la vid,

Y derramará su flor como el olivo.

³⁴ Porque la congregación de los impíos será asolada,

Y fuego consumirá las tiendas de soborno.

³⁵ Concibieron dolor, dieron a luz iniquidad,

Y en sus entrañas traman engaño.