Revised Standard Version Catholic Edition
25 Wilt thou frighten a driven leaf
and pursue dry chaff?
26 For thou writest bitter things against me,
and makest me inherit the iniquities of my youth.
27 Thou puttest my feet in the stocks,
and watchest all my paths;
thou settest a bound to the soles of my feet.
New International Version
25 Will you torment(A) a windblown leaf?(B)
Will you chase(C) after dry chaff?(D)
26 For you write down bitter things against me
and make me reap the sins of my youth.(E)
27 You fasten my feet in shackles;(F)
you keep close watch on all my paths(G)
by putting marks on the soles of my feet.