Job 12
Reina Valera Actualizada
Job responde a Zofar
12 Entonces respondió Job y dijo:
2 —Ciertamente ustedes son el pueblo, y con ustedes morirá la sabiduría.
3 Pero yo también, como ustedes, tengo entendimiento;
en nada soy inferior a ustedes. ¿Quién no sabe tales cosas?
4 »Soy alguien que para su amigo es motivo de risa,
uno que clamó a Dios y se le respondió, un justo e íntegro que es motivo de risa.
5 Según la evaluación de quien no
se duele, él es una tea despreciada;
pero estuvo lista para los pies que resbalan.
6 Las moradas de los destructores prosperan,
y los que provocan a Dios están seguros
en aquello que la mano de Dios
les ha traído.
7 »En efecto, pregunta, por favor,
a los cuadrúpedos, y te enseñarán;
a las aves del cielo, y te informarán.
8 O habla a la tierra, y te enseñará;
y los peces del mar te lo contarán.
9 ¿Cuál de todos ellos no sabe
que la mano del SEÑOR ha hecho esto?
10 En sus manos está
la vida de todo viviente
y el hálito de todo mortal.
11 ¿No distingue el oído las palabras,
y el paladar prueba la comida?
12 En los ancianos hay sabiduría;
y en la mucha edad, entendimiento.
13 »Con Dios están la sabiduría y el poder; suyo son el consejo y el entendimiento.
14 Si él destruye
no será edificado de nuevo.
Si él cierra ante el hombre
no habrá quien le abra.
15 Si él detiene las aguas todo se seca;
y si las deja ir trastornan la tierra.
16 Con él están el poderío y la victoria; suyo es el que yerra y el que hace errar.
17 A los consejeros despoja de consejo
y entontece a los jueces.
18 Él suelta las ataduras que imponen los reyes
y ata con una cuerda sus cinturas.
19 Hace ir descalzos a los sacerdotes
y arruina a los poderosos.
20 Quita la palabra a los tenidos por fieles
y a los ancianos priva de discernimiento.
21 Derrama menosprecio sobre los nobles
y afloja el cinturón de los fuertes.
22 Descubre las profundidades
de las tinieblas
y saca a la luz la densa oscuridad.
23 Lleva las naciones al apogeo y luego
las destruye;
él engrandece a los pueblos[a] y luego los abandona.
24 Priva de reflexión a los jefes del pueblo de la tierra
y les hace errar sin rumbo en el vacío.
25 No teniendo luz van palpando
las tinieblas,
y los hace tambalear como borrachos.
Footnotes
- Job 12:23 Según algunos mss.; TM, las naciones.
Job 12
Reina-Valera 1960
Job proclama el poder y la sabiduría de Dios
12 Respondió entonces Job, diciendo:
2 Ciertamente vosotros sois el pueblo,
Y con vosotros morirá la sabiduría.
3 También tengo yo entendimiento como vosotros;
No soy yo menos que vosotros;
¿Y quién habrá que no pueda decir otro tanto?
4 Yo soy uno de quien su amigo se mofa,
Que invoca a Dios, y él le responde;
Con todo, el justo y perfecto es escarnecido.
5 Aquel cuyos pies van a resbalar
Es como una lámpara despreciada de aquel que está a sus anchas.
6 Prosperan las tiendas de los ladrones,
Y los que provocan a Dios viven seguros,
En cuyas manos él ha puesto cuanto tienen.
7 Y en efecto, pregunta ahora a las bestias, y ellas te enseñarán;
A las aves de los cielos, y ellas te lo mostrarán;
8 O habla a la tierra, y ella te enseñará;
Los peces del mar te lo declararán también.
9 ¿Qué cosa de todas estas no entiende
Que la mano de Jehová la hizo?
10 En su mano está el alma de todo viviente,
Y el hálito de todo el género humano.
11 Ciertamente el oído distingue las palabras,
Y el paladar gusta las viandas.
12 En los ancianos está la ciencia,
Y en la larga edad la inteligencia.
13 Con Dios está la sabiduría y el poder;
Suyo es el consejo y la inteligencia.
14 Si él derriba, no hay quien edifique;
Encerrará al hombre, y no habrá quien le abra.
15 Si él detiene las aguas, todo se seca;
Si las envía, destruyen la tierra.
16 Con él está el poder y la sabiduría;
Suyo es el que yerra, y el que hace errar.
17 Él hace andar despojados de consejo a los consejeros,
Y entontece a los jueces.
18 Él rompe las cadenas de los tiranos,
Y les ata una soga a sus lomos.
19 Él lleva despojados a los príncipes,
Y trastorna a los poderosos.
20 Priva del habla a los que dicen verdad,
Y quita a los ancianos el consejo.
21 Él derrama menosprecio sobre los príncipes,
Y desata el cinto de los fuertes.
22 Él descubre las profundidades de las tinieblas,
Y saca a luz la sombra de muerte.
23 Él multiplica las naciones, y él las destruye;
Esparce a las naciones, y las vuelve a reunir.
24 Él quita el entendimiento a los jefes del pueblo de la tierra,
Y los hace vagar como por un yermo sin camino.
25 Van a tientas, como en tinieblas y sin luz,
Y los hace errar como borrachos.
Version Reina Valera Actualizada, Copyright © 2015 by Editorial Mundo Hispano
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible