Jesaja 47:3
Svenska Folkbibeln 2015
3 (A) Din nakenhet ska blottas,
din skam ska synas.
Jag ska utkräva hämnd
och inte skona någon.
Jesaja 47:3
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
3 Din nakenhet ska blottas
och din skam visas upp.
Jag ska hämnas,
och ingen människa kan hindra mig.”
Jeremia 13:22
Svenska Folkbibeln 2015
22 (A) Men om du säger i ditt hjärta:
”Varför har detta hänt mig?”
så ska du veta att det var
för din stora missgärnings skull
som ditt mantelsläp lyftes upp
och din kropp utsattes för våld.
Jeremia 13:22
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
22 Och om du frågar dig
varför allt detta har drabbat dig,
så var det på grund av dina många synder
som dina kläder slets av
och din kropp utsattes för våld.
Jeremia 13:26
Svenska Folkbibeln 2015
26 Därför ska jag också dra upp
mantelsläpet över ditt ansikte
så att man ser din skam,
Jeremia 13:26
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
26 Jag ska själv dra upp dina kläder
över ansiktet på dig
och låta din skam synas,
Nahum 3:5
Svenska Folkbibeln 2015
5 (A) Se, jag ska vända mig mot dig,
säger Herren Sebaot.
Jag ska lyfta upp ditt mantelsläp
över ditt ansikte
och låta folken se din nakenhet
och kungariken din skam.
Nahum 3:5
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
5 ”Nu vänder jag mig mot dig,
säger härskarornas Herre.
Jag ska lyfta din kjol över ditt ansikte,
visa folken din nakenhet
och kungarikena din skam.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.