19 (A) Jag har inte talat i hemlighet,
        någonstans i ett mörkt land.
    Jag har inte sagt
        till Jakobs avkomlingar:
            "Ni ska söka mig förgäves."
    Jag är Herren,
        som talar sanning
    och förkunnar vad som är rätt.

Read full chapter

19 Jag har inte talat i hemlighet,
    någonstans i ett mörkt land,
inte uppmanat Jakobs ättlingar
    att söka mig i tomheten.
Jag är Herren,
    vad jag talar är rättfärdigt och sant,
    mina ord är att lita på.

Read full chapter

(A) Herren har sänt er alla sina tjänare profeterna gång på gång, men ni har inte lyssnat eller vänt örat till för att höra.

Read full chapter

Gång på gång har Herren under årens lopp sänt er sina profeter, men ni har vägrat att lyssna till dem

Read full chapter

25 (A) De frågade: "Vem är du då?" Jesus svarade: "Begynnelsen, vilket jag också har sagt er[a].

Read full chapter

Footnotes

  1. 8:25 Begynnelsen, vilket jag också har sagt er   Annan översättning: "Det jag från begynnelsen har sagt er".

25 ”Vem är du då?”, frågade de.

Han svarade: ”Jag är den som jag från början har sagt.

Read full chapter

20 (A) Jesus svarade honom: "Jag har talat öppet till världen. Jag har alltid undervisat i synagogan och i templet där alla judar samlas. Jag har inte talat i hemlighet.

Read full chapter

20 Jesus svarade: ”Jag har talat öppet till världen. Jag har hela tiden undervisat i synagogorna och i templet där alla judar samlas. Jag har inte sagt något i hemlighet.

Read full chapter