Jesaja 41:4
Svenska Folkbibeln 2015
4 (A) Vem har planerat och utfört detta?
Det är han som från begynnelsen
kallade fram människors släkten.
Jag, Herren, är den förste
och hos de sista. Jag Är.[a]
Jesaja 41:4
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
4 Vem har planerat och gjort detta?
Han som kallat fram människosläktena i begynnelsen,
jag, Herren,
som är den förste och den siste.”
Jesaja 43:10
Svenska Folkbibeln 2015
10 (A) Ni är mina vittnen, säger Herren,
och min tjänare som jag utvalt,
för att ni ska känna mig och tro mig
och förstå att Jag Är.
Före mig blev ingen Gud formad,
efter mig ska ingen komma.
Jesaja 43:10
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
10 ”Men ni är mina vittnen, säger Herren,
min tjänare som jag har utvalt,
för att ni ska känna och tro mig
och förstå att jag är Gud.
Ingen annan Gud finns gestaltad före mig,
och ingen kommer att finnas efter mig.
Jesaja 43:13
Svenska Folkbibeln 2015
13 (A) Jag Är, redan från första dagen.[a]
Ingen kan rädda ur min hand.
När jag vill göra något,
vem kan då hindra det?
Footnotes
- 43:13 redan från första dagen Annan översättning: "från denna dag och framåt".
Jesaja 43:13
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
13 Ja, ända från första dagen.
Ingen kan rycka något ur min hand.
När jag handlar,
finns ingen som kan hindra det.”
Jesaja 44:6
Svenska Folkbibeln 2015
6 (A) Så säger Herren, Israels Kung,
och hans Återlösare,
Herren Sebaot:
Jag är den förste, och jag är den siste.
Utom mig finns ingen Gud.
Jesaja 44:6
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
6 Så säger Herren, Israels kung och befriare,
härskarornas Herre:
”Jag är den förste och jag är den siste.
Det finns ingen annan Gud än jag.
Jesaja 46:4
Svenska Folkbibeln 2015
4 (A) Jag Är densamme tills ni blir gamla,
och jag ska bära er
ända tills ni blir grå.
Jag har gjort det förut[a],
och jag kommer att lyfta,
bära och rädda er.
Footnotes
- 46:4 gjort det förut Annan översättning: "gjort er".
Jesaja 46:4
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
4 Jag är densamme ända fram till er ålderdom,
jag ska bära er när ert hår grånar.
Jag har skapat er
och ska också sörja för er.
Jag ska uppehålla er
och rädda er.
Uppenbarelseboken 1:8
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
8 ”Jag är alfa och omega[a]”, säger Herren Gud, han som är, som var och som kommer, den Allsmäktige.
Read full chapterFootnotes
- 1:8 Alfa och omega är första och sista bokstaven i det grekiska alfabetet.
Uppenbarelseboken 1:17
Svenska Folkbibeln 2015
17 (A) När jag såg honom, föll jag ner som död för hans fötter. Men han lade sin högra hand på mig och sade: "Var inte rädd. Jag är den förste och den siste
Read full chapter
Uppenbarelseboken 1:17
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
17 När jag såg honom föll jag ner som död vid hans fötter. Men han lade sin högra hand på mig och sa: ”Var inte rädd, jag är den förste och den siste,
Read full chapter
Uppenbarelseboken 21:6
Svenska Folkbibeln 2015
6 (A) Sedan sade han till mig: "Det har skett. Jag är A och O, begynnelsen och änden. Åt den som törstar ska jag fritt ge ur källan med livets vatten.
Read full chapter
Uppenbarelseboken 21:6
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Uppenbarelseboken 22:13
Svenska Folkbibeln 2015
13 (A) Jag är A och O, den förste och den siste, begynnelsen och änden.
Read full chapter
Uppenbarelseboken 22:13
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
13 Jag är alfa och omega,[a] den förste och den siste, början och slutet.”
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.