(A) Och den som förblir i Sion och lämnas kvar i Jerusalem ska kallas helig, var och en som är skriven bland de levande i Jerusalem,

Read full chapter

Den som blir kvar i Sion och stannar i Jerusalem kallas helig, var och en som är skriven bland de levande i Jerusalem.

Read full chapter

13 (A) Fursten över Persiens rike stod emot mig under tjugoen dagar. Då kom Mikael[a], en av de förnämsta furstarna, till min hjälp, och jag blev kvar[b] där hos Persiens kungar.

Read full chapter

Footnotes

  1. 10:13 Mikael   Betyder ”vem är som Gud”, ärkeängel som kämpade mot djävulens uppror (Upp 12:7, jfr även Jud vers 9).
  2. 10:13 kvar   Annan översättning: ”överflödig”.

13 Men Perserrikets furste stod emot mig under tjugoen dagar. Då kom Mikael, en av de främsta furstarna, till min hjälp, för jag hade blivit kvar hos de persiska kungarna.

Read full chapter

20 Då sade han: ”Förstår du varför jag har kommit till dig? Men jag måste strax vända tillbaka för att kämpa mot fursten över Persien, och när jag drar bort från honom kommer fursten över Grekland.

Read full chapter

20 Han svarade: ”Vet du varför jag har kommit? Jag ska snart vända tillbaka för att strida mot Persiens furste, och när jag har gått, kommer Greklands furste.

Read full chapter

17 Men på Sions berg
        ska det finnas en räddad skara[a].
    Det ska vara en helig plats,
        och Jakobs hus ska åter
            få råda över sina besittningar.

Read full chapter

Footnotes

  1. 17 en räddad skara   Annan översättning: ”en räddning”.

17 Men på Sions berg ska det finnas räddning,
    det ska vara heligt
    och där ska Jakobs ätt få äga sina arvedelar.

Read full chapter

21 (A) för då ska det bli en så stor nöd att något liknande aldrig förekommit från världens begynnelse och ända fram till nu, och inte heller ska komma.

Read full chapter

21 för detta lidande ska bli så svårt att inget liknande har inträffat sedan världens begynnelse, och inte heller senare kommer att inträffa.

Read full chapter

19 (A) För i de dagarna ska det bli en sådan nöd att något liknande aldrig förekommit från det att Gud i begynnelsen skapade världen och ända fram till nu, och inte heller ska komma.

Read full chapter

19 för den tidens lidande ska bli så svårt att inget liknande har inträffat, från den dag Gud skapade världen och till nu, och inte heller senare kommer att inträffa.

Read full chapter