Jesaja 28:22
Svenska Folkbibeln 2015
22 (A) Sluta nu med ert hån,
så att era band inte dras åt
ännu hårdare,
för jag har hört
från Herren Gud Sebaot
om förödelse
och beslutad straffdom
över hela jorden.
Jesaja 28:22
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
22 Sluta därför upp med era hånleenden,
för att era kedjor inte ska stramas åt ännu mer.
För jag har hört om en förödelse
som Herren, härskarornas Herre, har förutbestämt för hela jorden.
Daniel 8:13
Svenska Folkbibeln 2015
13 Sedan hörde jag en av de heliga tala, och en annan helig frågade den som talade: ”Hur lång tid avser synen om det dagliga offret och det förödande avfallet som gör att både helgedom och härskara förtrampas?”
Read full chapter
Daniel 8:13
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
13 Sedan hörde jag en av de heliga tala, och en annan av de heliga sa till denne som talade: ”Hur lång tid gäller synen om det dagliga offret, den skändande överträdelsen och helgedomen och hären som trampas ner?”
Read full chapter
Daniel 11:31
Svenska Folkbibeln 2015
31 (A) Härar från honom ska komma, och de ska orena helgedomen, tillflyktsorten, avskaffa det dagliga offret och ställa upp förödelsens styggelse[a].
Read full chapterFootnotes
- 11:31 förödelsens styggelse En vanhelgande avgudabild (jfr den Zeusstaty som sattes upp av Antiochus IV Epifanes 168 f Kr). Citeras av Jesus i Matt 24:15, Mark 13:14.
Daniel 11:31
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
31 Hans beväpnade styrkor kommer och vanhelgar tempelborgen, avskaffar det dagliga offret och sätter upp den vanhelgande vidrigheten.
Read full chapter
Daniel 12:11
Svenska Folkbibeln 2015
11 (A) Från den tid då det dagliga offret avskaffas och förödelsens styggelse ställs upp ska det gå 1 290 dagar.
Read full chapter
Daniel 12:11
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
11 Från den tid det dagliga offret avskaffas och den vanhelgande vidrigheten blir uppsatt kommer det att gå 1 290 dagar.
Read full chapter
Matteusevangeliet 24:15
Svenska Folkbibeln 2015
Förödelsens styggelse
15 (A) När ni ser ’förödelsens styggelse[a]’, som profeten Daniel talar om, stå på helig plats – läsaren bör förstå det rätt[b] –
Read full chapterFootnotes
- 24:15 förödelsens styggelse Se Dan 9:27, 11:31, 12:11, 1 Mack 1:54, 2 Mack 6:2f. Jerusalems tempel hade vanhelgats år 168 f Kr när Antiochus IV Epifanes ersatte Guds altare med ett hedniskt Zeusaltare, ett hädiskt övergrepp som står som symbol för en kommande katastrof.
- 24:15 förstå det rätt Annan översättning: "betänka det noga".
Matteus 24:15
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Hebreerbrevet 7:22
Svenska Folkbibeln 2015
22 (A) Så mycket bättre är det förbund för vilket Jesus är garant.
Read full chapter
Hebreerbrevet 7:22
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
22 Denna ed är garantin för det bättre förbund som Jesus har upprättat.
Read full chapter
Hebreerbrevet 10:9
Svenska Folkbibeln 2015
9 (A) Sedan säger han: Se, jag har kommit för att göra din vilja. Han upphäver det första för att upprätta det andra.
Read full chapter
Hebreerbrevet 10:9
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
9 Sedan säger han: ”Se, jag har kommit för att göra din vilja.” Så upphäver han det första och fastställer det andra.
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.