Jesaja 23:8
Svenska Folkbibeln 2015
8 (A) Vem har bestämt detta om Tyrus,
hon som delade ut kronor,
hon vars köpmän var furstar
och vars handelsmän
var jordens stormän.
Jesaja 23:8
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
8 Vem har planerat detta för Tyros,
drottningen som delade ut kronor,
vars köpmän var furstar,
vars affärsmän var stormän på jorden?
Jesaja 47:9
Svenska Folkbibeln 2015
9 (A) Plötsligt ska båda dessa olyckor
drabba dig, på en och samma dag:
barnlöshet och änkestånd.
I fullt mått ska de drabba dig,
trots dina många trollkonster[a],
trots dina besvärjelsers stora kraft.
Footnotes
- 47:9 många trollkonster Babel var beryktat för sin tro på magi. Tusentals besvärjelsetexter har grävts fram.
Jesaja 47:9
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
9 Men båda dessa öden ska drabba dig.
På ett ögonblick, på en enda dag,
ska du bli både barnlös och änka.
I fullt mått ska de drabba dig,
trots alla dina trolldomskonster
och dina besvärjelsers stora kraft.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.