Jeremiah 9:3-5
Douay-Rheims 1899 American Edition
3 And they have bent their tongue, as a bow, for lies, and not for truth: they have strengthened themselves upon the earth, for they have proceeded from evil to evil, and me they have not known, saith the Lord.
4 Let every man take heed of his neighbour, and let him not trust in any brother of his: for every brother will utterly supplant, and every friend will walk deceitfully.
5 And a man shall mock his brother, and they will not speak the truth: for they have taught their tongue to speak lies: they have laboured to commit iniquity.
Read full chapter
Jeremiah 9:3-5
New International Version
3 “They make ready their tongue
like a bow, to shoot lies;(A)
it is not by truth
that they triumph[a] in the land.
They go from one sin to another;
they do not acknowledge(B) me,”
declares the Lord.
4 “Beware of your friends;(C)
do not trust anyone in your clan.(D)
For every one of them is a deceiver,[b](E)
and every friend a slanderer.(F)
5 Friend deceives friend,(G)
and no one speaks the truth.(H)
They have taught their tongues to lie;(I)
they weary themselves with sinning.
Footnotes
- Jeremiah 9:3 Or lies; / they are not valiant for truth
- Jeremiah 9:4 Or a deceiving Jacob
Jeremiah 9:3-5
King James Version
3 And they bend their tongues like their bow for lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the Lord.
4 Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.
5 And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity.
Read full chapter
Jeremiah 9:3-5
New King James Version
3 “And like their bow (A)they have bent their tongues for lies.
They are not valiant for the truth on the earth.
For they proceed from (B)evil to evil,
And they (C)do not know Me,” says the Lord.
4 “Everyone(D) take heed to his [a]neighbor,
And do not trust any brother;
For every brother will utterly supplant,
And every neighbor will (E)walk with slanderers.
5 Everyone will (F)deceive his neighbor,
And will not speak the truth;
They have taught their tongue to speak lies;
They weary themselves to commit iniquity.
Footnotes
- Jeremiah 9:4 friend
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.