[a] (A)Oh that my head were waters,
    and my eyes a fountain of tears,
that I might weep day and night
    for the slain of (B)the daughter of my people!

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 9:1 Ch 8:23 in Hebrew

[a]Oh, that my head were a spring of water
    and my eyes a fountain of tears!(A)
I would weep(B) day and night
    for the slain of my people.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 9:1 In Hebrew texts 9:1 is numbered 8:23, and 9:2-26 is numbered 9:1-25.

Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!

Read full chapter

18 let them make haste (A)and raise a wailing over us,
    (B)that our eyes may run down with tears
    and our eyelids flow with water.

Read full chapter

18 Let them come quickly
    and wail over us
till our eyes overflow with tears
    and water streams from our eyelids.(A)

Read full chapter

18 And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.

Read full chapter

17 “You shall say to them this word:
(A)‘Let my eyes run down with tears night and day,
    and let them not cease,
for the virgin (B)daughter of my people is shattered with a great wound,
    (C)with a very grievous blow.

Read full chapter

17 “Speak this word to them:

“‘Let my eyes overflow with tears(A)
    night and day without ceasing;
for the Virgin(B) Daughter, my people,
    has suffered a grievous wound,
    a crushing blow.(C)

Read full chapter

17 Therefore thou shalt say this word unto them; Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.

Read full chapter

(A)She weeps bitterly in the night,
    with tears on her cheeks;
(B)among all her lovers
    she has (C)none to comfort her;
(D)all her friends have dealt treacherously with her;
    they have become her enemies.

Read full chapter

Bitterly she weeps(A) at night,
    tears are on her cheeks.
Among all her lovers(B)
    there is no one to comfort her.
All her friends have betrayed(C) her;
    they have become her enemies.(D)

Read full chapter

She weepeth sore in the night, and her tears are on her cheeks: among all her lovers she hath none to comfort her: all her friends have dealt treacherously with her, they are become her enemies.

Read full chapter

16 “For these things (A)I weep;
    my eyes flow with tears;
for (B)a comforter is far from me,
    one to (C)revive my spirit;
my children are desolate,
    for the enemy has prevailed.”

Read full chapter

16 “This is why I weep
    and my eyes overflow with tears.(A)
No one is near to comfort(B) me,
    no one to restore my spirit.
My children are destitute
    because the enemy has prevailed.”(C)

Read full chapter

16 For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed.

Read full chapter

18 Their heart cried to the Lord.
    O (A)wall of the daughter of Zion,
(B)let tears stream down like a torrent
    (C)day and night!
(D)Give yourself no rest,
    (E)your eyes no respite!

Read full chapter

18 The hearts of the people
    cry out to the Lord.(A)
You walls of Daughter Zion,(B)
    let your tears(C) flow like a river
    day and night;(D)
give yourself no relief,
    your eyes no rest.(E)

Read full chapter

18 Their heart cried unto the Lord, O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night: give thyself no rest; let not the apple of thine eye cease.

Read full chapter

49 (A)“My eyes will flow without ceasing,
    without respite,

Read full chapter

49 My eyes will flow unceasingly,
    without relief,(A)

Read full chapter

49 Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission.

Read full chapter