Jeremiah 8:8-10
Expanded Bible
8 “‘·You keep saying [L How can you say…?], “We are wise,
·because we have the teachings of the Lord [L and the teachings/laws/instructions of the Lord are with us].”
But actually, ·those who explain the Scriptures
have written lies with their pens [L the false pens of the scribes have made it a lie].
9 These wise teachers ·refused to listen to [L rejected] the word of the Lord,
so ·they are not really wise at all [L what wisdom is in them?].
They will be ·ashamed [humiliated].
They will be ·shocked [stunned; astonished] and trapped.
10 So I will give their wives to other men
and their fields to ·new owners [or conquerors].
Everyone, from the least important to the greatest,
is greedy for ·money [unjust gain].
Even the prophets and priests
all ·tell lies [act falsely; are deceptive; 6:13].
Jeremiah 8:8-10
New International Version
8 “‘How can you say, “We are wise,
for we have the law(A) of the Lord,”
when actually the lying pen of the scribes
has handled it falsely?
9 The wise(B) will be put to shame;
they will be dismayed(C) and trapped.(D)
Since they have rejected the word(E) of the Lord,
what kind of wisdom(F) do they have?
10 Therefore I will give their wives to other men
and their fields to new owners.(G)
From the least to the greatest,
all are greedy for gain;(H)
prophets(I) and priests alike,
all practice deceit.(J)
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.