Jeremiah 6:1-3
New Catholic Bible
Chapter 6[a]
Invasion and Destruction
1 O people of Jerusalem, flee for safety!
Depart immediately from Jerusalem!
Sound the trumpet in Tekoa![b]
Raise a signal over Beth-haccherem!
For disaster looms from the north,
immense destruction will ensue.
2 The beautiful and delicate daughter Zion
faces imminent destruction.
3 Shepherds will advance against her with their flocks;
they will pitch their tents all around her,
each one grazing his own portion of the pasture.
Footnotes
- Jeremiah 6:1 The nation has not heeded the word of God. God is about to strike without pity.
- Jeremiah 6:1 Tekoa, a little south of Bethlehem, and Beth-haccherem, west of Jerusalem, were places near the capital. The poetic style allowed the use of varied concrete names instead of repeating “Jerusalem.”
Jeremiah 6:1-3
New International Version
Jerusalem Under Siege
6 “Flee for safety, people of Benjamin!
Flee from Jerusalem!
Sound the trumpet(A) in Tekoa!(B)
Raise the signal over Beth Hakkerem!(C)
For disaster looms out of the north,(D)
even terrible destruction.
2 I will destroy Daughter Zion,(E)
so beautiful and delicate.(F)
3 Shepherds(G) with their flocks will come against her;
they will pitch their tents around(H) her,
each tending his own portion.”
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.