Font Size
Jeremiah 51:57-59
Young's Literal Translation
Jeremiah 51:57-59
Young's Literal Translation
57 And I have caused its princes to drink, And its wise men, its governors, And its prefects, and its mighty ones, And they have slept a sleep age-during, And they awake not -- an affirmation of the king, Jehovah of Hosts [is] His name.
58 Thus said Jehovah of Hosts, the wall of Babylon -- The broad one -- is utterly made bare, And her high gates with fire are burnt, And peoples labour in vain, And nations in fire, and have been weary!
59 The word that Jeremiah the prophet hath commanded Seraiah son of Neriah, son of Maaseiah, in his going with Zedekiah king of Judah to Babylon, in the fourth year of his reign -- and Seraiah [is] a quiet prince;
Read full chapter
Jeremiah 51:57-59
New International Version
Jeremiah 51:57-59
New International Version
57 I will make her officials(A) and wise(B) men drunk,(C)
her governors, officers and warriors as well;
they will sleep(D) forever and not awake,”
declares the King,(E) whose name is the Lord Almighty.
58 This is what the Lord Almighty says:
“Babylon’s thick wall(F) will be leveled
and her high gates(G) set on fire;
the peoples(H) exhaust(I) themselves for nothing,
the nations’ labor is only fuel for the flames.”(J)
59 This is the message Jeremiah the prophet gave to the staff officer Seraiah son of Neriah,(K) the son of Mahseiah, when he went to Babylon with Zedekiah(L) king of Judah in the fourth(M) year of his reign.
Jeremiah 51:57-59
King James Version
Jeremiah 51:57-59
King James Version
57 And I will make drunk her princes, and her wise men, her captains, and her rulers, and her mighty men: and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is the Lord of hosts.
58 Thus saith the Lord of hosts; The broad walls of Babylon shall be utterly broken, and her high gates shall be burned with fire; and the people shall labour in vain, and the folk in the fire, and they shall be weary.
59 The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Maaseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah into Babylon in the fourth year of his reign. And this Seraiah was a quiet prince.
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.