Add parallel Print Page Options

27 Destroy ye all the strong men thereof, go they down into slaying; woe to them, for the day of them cometh, the time of visiting of them. (Destroy ye all its strong men, go they down to the slaughter; woe to them, for their day cometh, the time of their punishment.)

28 The voice of fleers, and of them that escaped from the land of Babylon, that they tell in Zion the vengeance of our Lord God, the vengeance of his temple. (Hear the voices of the fleers, and of those who escaped from the land of Babylon, as they tell out in Zion the vengeance of the Lord our God, yea, the avenging of his Temple.)

29 Tell ye against Babylon to full many men, to all that bend bow. Stand ye together against it by compass, and let none escape; yield ye to it after his work, after all things which it did, do ye to it; for it was raised against the Lord, against the Holy of Israel. (Call ye against Babylon a great many men, yea, to all who bend the bow. Stand ye together against it all around it, and let no one escape; yield ye to it after its work, after all the things which it did, do ye to it; for it was raised up against the Lord, against the Holy One of Israel.)

Read full chapter

27 Kill all her young bulls;(A)
    let them go down to the slaughter!(B)
Woe to them! For their day(C) has come,
    the time(D) for them to be punished.
28 Listen to the fugitives(E) and refugees from Babylon
    declaring in Zion(F)
how the Lord our God has taken vengeance,(G)
    vengeance for his temple.(H)

29 “Summon archers against Babylon,
    all those who draw the bow.(I)
Encamp all around her;
    let no one escape.(J)
Repay(K) her for her deeds;(L)
    do to her as she has done.
For she has defied(M) the Lord,
    the Holy One(N) of Israel.

Read full chapter

27 Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.

28 The voice of them that flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the Lord our God, the vengeance of his temple.

29 Call together the archers against Babylon: all ye that bend the bow, camp against it round about; let none thereof escape: recompense her according to her work; according to all that she hath done, do unto her: for she hath been proud against the Lord, against the Holy One of Israel.

Read full chapter