Jeremiah 50:19-21
New Living Translation
19 And I will bring Israel home again to its own land,
to feed in the fields of Carmel and Bashan,
and to be satisfied once more
in the hill country of Ephraim and Gilead.
20 In those days,” says the Lord,
“no sin will be found in Israel or in Judah,
for I will forgive the remnant I preserve.
The Lord’s Judgment on Babylon
21 “Go up, my warriors, against the land of Merathaim
and against the people of Pekod.
Pursue, kill, and completely destroy[a] them,
as I have commanded you,” says the Lord.
Footnotes
- 50:21 The Hebrew term used here refers to the complete consecration of things or people to the Lord, either by destroying them or by giving them as an offering.
Jeremiah 50:19-21
New International Version
19 But I will bring(A) Israel back to their own pasture,
and they will graze on Carmel and Bashan;
their appetite will be satisfied(B)
on the hills(C) of Ephraim and Gilead.(D)
20 In those days, at that time,”
declares the Lord,
“search will be made for Israel’s guilt,
but there will be none,(E)
and for the sins(F) of Judah,
but none will be found,
for I will forgive(G) the remnant(H) I spare.
Footnotes
- Jeremiah 50:21 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them; also in verse 26.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.