31 The prophets prophesy lies,(A)
    the priests(B) rule by their own authority,
and my people love it this way.
    But what will you do in the end?(C)

Read full chapter

31 The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?

Read full chapter

31 The prophets prophesy (A)falsely,
And the priests rule by their own power;
And My people (B)love to have it so.
But what will you do in the end?

Read full chapter

13 Though they offer sacrifices as gifts to me,
    and though they eat(A) the meat,
    the Lord is not pleased with them.(B)
Now he will remember(C) their wickedness
    and punish their sins:(D)
    They will return to Egypt.(E)

Read full chapter

13 They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it; but the Lord accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.

Read full chapter

13 For the sacrifices of My offerings (A)they sacrifice flesh and eat it,
(B)But the Lord does not accept them.
(C)Now He will remember their iniquity and punish their sins.
They shall return to Egypt.

Read full chapter

They have sunk deep into corruption,(A)
    as in the days of Gibeah.(B)
God will remember(C) their wickedness
    and punish them for their sins.(D)

Read full chapter

They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.

Read full chapter

(A)They are deeply corrupted,
As in the days of (B)Gibeah.
He will remember their iniquity;
He will punish their sins.

Read full chapter

15 “Because of all their wickedness in Gilgal,(A)
    I hated them there.
Because of their sinful deeds,(B)
    I will drive them out of my house.
I will no longer love them;(C)
    all their leaders are rebellious.(D)

Read full chapter

15 All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive them out of mine house, I will love them no more: all their princes are revolters.

Read full chapter

15 “All their wickedness is in (A)Gilgal,
For there I hated them.
Because of the evil of their deeds
I will drive them from My house;
I will love them no more.
(B)All their princes are rebellious.

Read full chapter

10 When I please, I will punish(A) them;
    nations will be gathered against them
    to put them in bonds for their double sin.

Read full chapter

10 It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows.

Read full chapter

10 When it is My desire, I will chasten them.
(A)Peoples shall be gathered against them
When I bind them [a]for their two transgressions.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 10:10 Or in their two habitations

The Lord has a charge(A) to bring against Judah;(B)
    he will punish(C) Jacob[a] according to his ways
    and repay him according to his deeds.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 12:2 Jacob means he grasps the heel, a Hebrew idiom for he takes advantage of or he deceives.

The Lord hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.

Read full chapter

“The(A) Lord also brings a [a]charge against Judah,
And will punish Jacob according to his ways;
According to his deeds He will recompense him.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 12:2 A legal complaint