Jeremiah 48:1-3
Tree of Life Version
Prophecy Against Moab
48 Concerning Moab, thus says Adonai-Tzva’ot, the God of Israel:
“Oy to Nebo! For it will be ravaged.
Kiriathaim will be disgraced and captured.
The fortress will be shamed, shattered.
2 There is no more praise for Moab.
In Heshbon they plotted evil against her:
‘Come, let’s cut her off as a nation.’
You too, Madmen, will be silenced—
the sword will chase you.
3 The sound of outcry from Horonaim,
devastation and great destruction!
Jeremiah 48:1-3
New International Version
A Message About Moab(A)
48 Concerning Moab:(B)
This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says:
“Woe to Nebo,(C) for it will be ruined.
Kiriathaim(D) will be disgraced and captured;
the stronghold[a] will be disgraced and shattered.
2 Moab will be praised(E) no more;
in Heshbon[b](F) people will plot her downfall:
‘Come, let us put an end to that nation.’(G)
You, the people of Madmen,[c] will also be silenced;
the sword will pursue you.
3 Cries of anguish arise from Horonaim,(H)
cries of great havoc and destruction.
Footnotes
- Jeremiah 48:1 Or captured; / Misgab
- Jeremiah 48:2 The Hebrew for Heshbon sounds like the Hebrew for plot.
- Jeremiah 48:2 The name of the Moabite town Madmen sounds like the Hebrew for be silenced.
Tree of Life (TLV) Translation of the Bible. Copyright © 2015 by The Messianic Jewish Family Bible Society.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.