Lexham English Bible
17 They will call there,
‘Pharaoh, the king of Egypt is but a roar,
he missed the opportunity.’[a]
18 As I live,”[b] declares[c] the king,
Yahweh of hosts is his name,
“one will come like Tabor among the mountains
and like Carmel by the sea.
19 Pack your baggage for exile,
O inhabitants[d] of the daughter of Egypt,
for Memphis will become as a horror,
and it will be destroyed, without[e] inhabitant.
New International Version
18 “As surely as I live,” declares the King,(C)
whose name is the Lord Almighty,
“one will come who is like Tabor(D) among the mountains,
like Carmel(E) by the sea.
19 Pack your belongings for exile,(F)
you who live in Egypt,
for Memphis(G) will be laid waste(H)
and lie in ruins without inhabitant.
King James Version
17 They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.
18 As I live, saith the King, whose name is the Lord of hosts, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come.
19 O thou daughter dwelling in Egypt, furnish thyself to go into captivity: for Noph shall be waste and desolate without an inhabitant.Read full chapter