Jeremiah 4:5-8
The Message
God’s Sledgehammer Anger
5-8 “Sound the alarm in Judah,
broadcast the news in Jerusalem.
Say, ‘Blow the ram’s horn trumpet through the land!’
Shout out—a bullhorn bellow!—
‘Close ranks!
Run for your lives to the shelters!’
Send up a flare warning Zion:
‘Not a minute to lose! Don’t sit on your hands!’
Disaster’s descending from the north. I set it off!
When it lands, it will shake the foundations.
Invaders have pounced like a lion from its cover,
ready to rip nations to shreds,
Leaving your land in wrack and ruin,
your cities in rubble, abandoned.
Dress in funereal black.
Weep and wail,
For God’s sledgehammer anger
has slammed into us head-on.
Jeremiah 4:5-7
New International Version
Disaster From the North
5 “Announce in Judah and proclaim(A) in Jerusalem and say:
‘Sound the trumpet(B) throughout the land!’
Cry aloud and say:
‘Gather together!
Let us flee to the fortified cities!’(C)
6 Raise the signal(D) to go to Zion!
Flee for safety without delay!
For I am bringing disaster(E) from the north,(F)
even terrible destruction.”
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.