Add parallel Print Page Options

Trouble from the North

“·Announce this message [Declare; Shout; L Let it be heard] in Judah and ·say [proclaim] it in Jerusalem:
    ‘Blow the ·trumpet [ram’s horn] throughout the ·country [land]!’
Shout out loud and say,
    ‘·Come [L Gather] together!
    Let’s all ·escape [L go] to the ·strong, walled [fortified] cities!’
Raise the ·signal flag [banner; C military insignia] toward ·Jerusalem [L Zion; C the location of the Temple]!
    ·Run for your lives [Take refuge/shelter], and don’t ·wait [delay],
because I am bringing ·disaster [trouble] from the north [C the Babylonians; 1:13–14]
    There will be terrible destruction.”

A lion has come out of his ·den [lair; thicket; 2:15];
    a destroyer of nations has begun to march.
He has left his ·home [L place]
    to ·destroy [L set destruction in] your land.
Your towns will be ·destroyed [devastated]
    with no one left to live in them.

Read full chapter

Disaster From the North

“Announce in Judah and proclaim(A) in Jerusalem and say:
    ‘Sound the trumpet(B) throughout the land!’
Cry aloud and say:
    ‘Gather together!
    Let us flee to the fortified cities!’(C)
Raise the signal(D) to go to Zion!
    Flee for safety without delay!
For I am bringing disaster(E) from the north,(F)
    even terrible destruction.”

A lion(G) has come out of his lair;(H)
    a destroyer(I) of nations has set out.
He has left his place
    to lay waste(J) your land.
Your towns will lie in ruins(K)
    without inhabitant.

Read full chapter