20 Disaster follows disaster;(A)
    the whole land lies in ruins.(B)
In an instant my tents(C) are destroyed,
    my shelter in a moment.

Read full chapter

20 Destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.

Read full chapter

20 (A)Destruction upon destruction is cried,
For the whole land is plundered.
Suddenly (B)my tents are plundered,
And my curtains in a moment.

Read full chapter

20 (A)Crash follows hard on crash;
    the whole land is laid waste.
(B)Suddenly my tents are laid waste,
    my curtains in a moment.

Read full chapter

27 This is what the Lord says:

“The whole land will be ruined,(A)
    though I will not destroy(B) it completely.

Read full chapter

27 For thus hath the Lord said, The whole land shall be desolate; yet will I not make a full end.

Read full chapter

27 For thus says the Lord:

“The whole land shall be desolate;
(A)Yet I will not make a full end.

Read full chapter

27 For thus says the Lord, “The whole land shall be a desolation; (A)yet I will not make a full end.

Read full chapter

11 Then I said, “For how long, Lord?”(A)

And he answered:

“Until the cities lie ruined(B)
    and without inhabitant,
until the houses are left deserted(C)
    and the fields ruined and ravaged,(D)

Read full chapter

11 Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,

Read full chapter

11 Then I said, “Lord, how long?”

And He answered:

(A)“Until the cities are laid waste and without inhabitant,
The houses are without a man,
The land is utterly desolate,

Read full chapter

11 Then I said, (A)“How long, O Lord?”
And he said:
“Until (B)cities lie waste
    without inhabitant,
and houses without people,
    and the land is a desolate waste,

Read full chapter

The earth will be completely laid waste(A)
    and totally plundered.(B)
The Lord has spoken(C) this word.

Read full chapter

The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the Lord hath spoken this word.

Read full chapter

The land shall be entirely emptied and utterly plundered,
For the Lord has spoken this word.

Read full chapter

(A)The earth shall be utterly empty and utterly plundered;
    (B)for the Lord has spoken this word.

Read full chapter

34 I will bring an end to the sounds(A) of joy and gladness and to the voices of bride and bridegroom(B) in the towns of Judah and the streets of Jerusalem,(C) for the land will become desolate.(D)

Read full chapter

34 Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: for the land shall be desolate.

Read full chapter

34 Then I will cause to (A)cease from the cities of Judah and from the streets of Jerusalem the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride. For (B)the land shall be desolate.

Read full chapter

34 (A)And I will silence in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, (B)for the land shall become a waste.

Read full chapter

11 “I will make Jerusalem a heap(A) of ruins,
    a haunt of jackals;(B)
and I will lay waste the towns of Judah(C)
    so no one can live there.”(D)

Read full chapter

11 And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant.

Read full chapter

11 “I will make Jerusalem (A)a heap of ruins, (B)a den of jackals.
I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant.”

Read full chapter

11 (A)I will make Jerusalem a heap of ruins,
    (B)a lair of jackals,
(C)and I will make the cities of Judah a desolation,
    without inhabitant.”

Read full chapter

19 The sound of wailing is heard from Zion:
    ‘How ruined(A) we are!
    How great is our shame!
We must leave our land
    because our houses are in ruins.’”

Read full chapter

19 For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because our dwellings have cast us out.

Read full chapter

19 For a voice of wailing is heard from Zion:
‘How we are plundered!
We are greatly ashamed,
Because we have forsaken the land,
Because we have been cast out of (A)our dwellings.’ ”

Read full chapter

19 For a sound of wailing is heard from Zion:
    (A)‘How we are ruined!
    We are utterly shamed,
because we have left the land,
    because they have cast down our dwellings.’”

Read full chapter