20 Destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.

Read full chapter

20 (A)Destruction upon destruction is cried,
For the whole land is plundered.
Suddenly (B)my tents are plundered,
And my curtains in a moment.

Read full chapter

27 For thus hath the Lord said, The whole land shall be desolate; yet will I not make a full end.

Read full chapter

27 For thus says the Lord:

“The whole land shall be desolate;
(A)Yet I will not make a full end.

Read full chapter

11 Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,

Read full chapter

11 Then I said, “Lord, how long?”

And He answered:

(A)“Until the cities are laid waste and without inhabitant,
The houses are without a man,
The land is utterly desolate,

Read full chapter

The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the Lord hath spoken this word.

Read full chapter

The land shall be entirely emptied and utterly plundered,
For the Lord has spoken this word.

Read full chapter

34 Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: for the land shall be desolate.

Read full chapter

34 Then I will cause to (A)cease from the cities of Judah and from the streets of Jerusalem the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride. For (B)the land shall be desolate.

Read full chapter

11 And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant.

Read full chapter

11 “I will make Jerusalem (A)a heap of ruins, (B)a den of jackals.
I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant.”

Read full chapter

19 For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because our dwellings have cast us out.

Read full chapter

19 For a voice of wailing is heard from Zion:
‘How we are plundered!
We are greatly ashamed,
Because we have forsaken the land,
Because we have been cast out of (A)our dwellings.’ ”

Read full chapter

11 They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.

Read full chapter

11 They have made it (A)desolate;
Desolate, it mourns to Me;
The whole land is made desolate,
Because (B)no one takes it to heart.

Read full chapter

11 And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

Read full chapter

11 And this whole land shall be a desolation and an astonishment, and these nations shall serve the king of Babylon seventy (A)years.

Read full chapter

Wherefore my fury and mine anger was poured forth, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as at this day.

Read full chapter

So My fury and My anger were poured out and kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they [a]are wasted and desolate, as it is this day.’

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 44:6 Or became a ruin

In that day shall one take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, and say, We be utterly spoiled: he hath changed the portion of my people: how hath he removed it from me! turning away he hath divided our fields.

Read full chapter

In that day one shall take up a proverb against you,
And (A)lament with a bitter lamentation, saying:
‘We are utterly destroyed!
He has changed the [a]heritage of my people;
How He has removed it from me!
To [b]a turncoat He has divided our fields.’ ”

Read full chapter

Footnotes

  1. Micah 2:4 Lit. portion
  2. Micah 2:4 Lit. one turning back, an apostate