Font Size
Jeremiah 33:7-11
New American Bible (Revised Edition)
Jeremiah 33:7-11
New American Bible (Revised Edition)
7 I will restore the fortunes of Judah and Israel, and rebuild them as they were in the beginning.(A) 8 I will purify them of all the guilt they incurred by sinning against me; I will forgive all their offenses by which they sinned and rebelled against me.(B) 9 Then this city shall become joy for me, a name of praise and pride, before all the nations of the earth, as they hear of all the good I am doing for them. They shall fear and tremble because of all the prosperity I give it.
10 Thus says the Lord: In this place, about which you say: “It is a waste without people or animals!” and in the cities of Judah, in the streets of Jerusalem now deserted, without people, without inhabitant, without animal, there shall yet be heard(C) 11 the song of joy, the song of gladness, the song of the bridegroom, the song of the bride, the song of those bringing thank offerings to the house of the Lord: “Give thanks to the Lord of hosts, for the Lord is good; God’s love endures forever.” For I will restore the fortunes of this land as they were in the beginning, says the Lord.(D)
Read full chapter
Jeremiah 33:7-11
New International Version
Jeremiah 33:7-11
New International Version
7 I will bring Judah(A) and Israel back from captivity[a](B) and will rebuild(C) them as they were before.(D) 8 I will cleanse(E) them from all the sin they have committed against me and will forgive(F) all their sins of rebellion against me. 9 Then this city will bring me renown,(G) joy, praise(H) and honor(I) before all nations on earth that hear of all the good things I do for it; and they will be in awe and will tremble(J) at the abundant prosperity and peace I provide for it.’
10 “This is what the Lord says: ‘You say about this place, “It is a desolate waste, without people or animals.”(K) Yet in the towns of Judah and the streets of Jerusalem that are deserted,(L) inhabited by neither people nor animals, there will be heard once more 11 the sounds of joy and gladness,(M) the voices of bride and bridegroom, and the voices of those who bring thank offerings(N) to the house of the Lord, saying,
For I will restore the fortunes(Q) of the land as they were before,(R)’ says the Lord.
Footnotes
- Jeremiah 33:7 Or will restore the fortunes of Judah and Israel
Jeremiah 33:7-11
King James Version
Jeremiah 33:7-11
King James Version
7 And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
8 And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.
9 And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure unto it.
10 Thus saith the Lord; Again there shall be heard in this place, which ye say shall be desolate without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,
11 The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the Lord of hosts: for the Lord is good; for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the Lord. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the Lord.
Read full chapter
Zechariah 8:8
New American Bible (Revised Edition)
Zechariah 8:8
New American Bible (Revised Edition)
8 I will bring them back to dwell within Jerusalem. They will be my people, and I will be their God,(A) in faithfulness and justice.
Read full chapter
Zechariah 8:8
New International Version
Zechariah 8:8
New International Version
8 I will bring them back(A) to live(B) in Jerusalem; they will be my people,(C) and I will be faithful and righteous to them as their God.(D)”
Zechariah 8:8
King James Version
Zechariah 8:8
King James Version
8 And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.
Read full chapter
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.