Jeremiah 31:10-12
Expanded Bible
10 “Nations, listen to the ·message from [L word of] the Lord.
Tell this message in the faraway ·lands by the sea [coastlands]:
‘The one who scattered the people of Israel will ·bring them back [gather them],
and he will ·watch over [keep; guard] his people like a shepherd of a flock. [Num. 27:17; 2 Sam. 7:7; Ps. 78:70–72; Ezek. 34].’
11 The Lord will ·pay for [ransom] the people of Jacob
and will ·buy them back [redeem them] from ·people [L a hand/power] stronger than they were.
12 They [C people of Israel] will come to the high points of Jerusalem
and shout for joy.
·Their faces will shine with happiness [L They will be radiant] about all the good things from the Lord:
the grain, new wine, oil, young sheep, and young cows.
They will be like a garden that has plenty of water,
and they will not ·be troubled [languish] anymore.
Jeremiah 31:10-12
New International Version
10 “Hear the word of the Lord, you nations;
proclaim it in distant coastlands:(A)
‘He who scattered(B) Israel will gather(C) them
and will watch over his flock like a shepherd.’(D)
11 For the Lord will deliver Jacob
and redeem(E) them from the hand of those stronger(F) than they.
12 They will come and shout for joy(G) on the heights(H) of Zion;
they will rejoice in the bounty(I) of the Lord—
the grain, the new wine and the olive oil,(J)
the young of the flocks(K) and herds.
They will be like a well-watered garden,(L)
and they will sorrow(M) no more.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.