Jeremiah 22:22
New International Version
Jeremiah 22:22
King James Version
22 The wind shall eat up all thy pastors, and thy lovers shall go into captivity: surely then shalt thou be ashamed and confounded for all thy wickedness.
Read full chapter
Jeremiah 22:22
New King James Version
22 The wind shall eat up all (A)your [a]rulers,
And your lovers shall go into captivity;
Surely then you will be ashamed and humiliated
For all your wickedness.
Footnotes
- Jeremiah 22:22 Lit. shepherds
Jeremiah 30:14
New International Version
Jeremiah 30:14
King James Version
14 All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not; for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the multitude of thine iniquity; because thy sins were increased.
Read full chapter
Jeremiah 30:14
New King James Version
14 (A)All your lovers have forgotten you;
They do not seek you;
For I have wounded you with the wound (B)of an enemy,
With the chastisement (C)of a cruel one,
For the multitude of your iniquities,
(D)Because your sins have increased.
Lamentations 1:19
New International Version
Lamentations 1:19
King James Version
19 I called for my lovers, but they deceived me: my priests and mine elders gave up the ghost in the city, while they sought their meat to relieve their souls.
Read full chapter
Lamentations 1:19
New King James Version
19 “I called for my lovers,
But they deceived me;
My priests and my elders
Breathed their last in the city,
While they sought food
To restore their life.
Ezekiel 16:33-34
New International Version
33 All prostitutes receive gifts,(A) but you give gifts(B) to all your lovers, bribing them to come to you from everywhere for your illicit favors.(C) 34 So in your prostitution you are the opposite of others; no one runs after you for your favors. You are the very opposite, for you give payment and none is given to you.
Ezekiel 16:33-34
King James Version
33 They give gifts to all whores: but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredom.
34 And the contrary is in thee from other women in thy whoredoms, whereas none followeth thee to commit whoredoms: and in that thou givest a reward, and no reward is given unto thee, therefore thou art contrary.
Read full chapter
Ezekiel 16:33-34
New King James Version
33 Men make payment to all harlots, but (A)you made your payments to all your lovers, and [a]hired them to come to you from all around for your harlotry. 34 You are the opposite of other women in your harlotry, because no one solicited you to be a harlot. In that you gave payment but no payment was given you, therefore you are the opposite.”
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 16:33 Or bribed
Hosea 8:9
New International Version
Hosea 8:9
King James Version
9 For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.
Read full chapter
Hosea 8:9
New King James Version
9 For they have gone up to Assyria,
Like (A)a wild donkey alone by itself;
Ephraim (B)has hired lovers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.