Font Size
Jeremiah 2:5-7
The Voice
Jeremiah 2:5-7
The Voice
5 Eternal One: What happened between us?
What could I have done to your ancestors that was so wrong, so unfair?
Why would they pull away from Me
to pursue the empty worship of idols that has left them just as empty?
6 They didn’t think to say, “Where is the Eternal who rescued us from slavery in Egypt?
Where is the One who led us through the wilderness—a land of deserts and ravines?”
No one seems to remember how they crossed a scorched and lifeless land,
a darkness none had ever crossed before, a place where none survive.
7 I am the One who delivered you into this land of abundance
to enjoy its fruits and many good things.
But you have now taken the very land I gave you and defiled it.
You have done a most disgusting thing with this gift I reserved only for you.
Jeremiah 2:5-7
New International Version
Jeremiah 2:5-7
New International Version
5 This is what the Lord says:
“What fault did your ancestors find in me,
that they strayed so far from me?
They followed worthless idols(A)
and became worthless(B) themselves.
6 They did not ask, ‘Where is the Lord,
who brought us up out of Egypt(C)
and led us through the barren wilderness,
through a land of deserts(D) and ravines,(E)
a land of drought and utter darkness,
a land where no one travels(F) and no one lives?’
7 I brought you into a fertile land
to eat its fruit and rich produce.(G)
But you came and defiled my land
and made my inheritance detestable.(H)
Jeremiah 2:5-7
King James Version
Jeremiah 2:5-7
King James Version
5 Thus saith the Lord, What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?
6 Neither said they, Where is the Lord that brought us up out of the land of Egypt, that led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought, and of the shadow of death, through a land that no man passed through, and where no man dwelt?
7 And I brought you into a plentiful country, to eat the fruit thereof and the goodness thereof; but when ye entered, ye defiled my land, and made mine heritage an abomination.
Read full chapter
Jeremiah 2:5-7
New King James Version
Jeremiah 2:5-7
New King James Version
5 Thus says the Lord:
(A)“What injustice have your fathers found in Me,
That they have gone far from Me,
(B)Have followed [a]idols,
And have become idolaters?
6 Neither did they say, ‘Where is the Lord,
Who (C)brought us up out of the land of Egypt,
Who led us through (D)the wilderness,
Through a land of deserts and pits,
Through a land of drought and the shadow of death,
Through a land that no one crossed
And where no one dwelt?’
7 I brought you into (E)a bountiful country,
To eat its fruit and its goodness.
But when you entered, you (F)defiled My land
And made My heritage an abomination.
Footnotes
- Jeremiah 2:5 vanities or futilities
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.