Deluded Israel

13 Therefore, this is what the Lord says:

Ask among the nations,
who has heard things like these?
Virgin Israel has done a most horrible thing.(A)

Read full chapter

13 Therefore this is what the Lord says:

“Inquire among the nations:
    Who has ever heard anything like this?(A)
A most horrible(B) thing has been done
    by Virgin(C) Israel.

Read full chapter

13 Therefore thus saith the Lord; Ask ye now among the heathen, who hath heard such things: the virgin of Israel hath done a very horrible thing.

Read full chapter

Repentance and Restoration

21 Set up road markers(A) for yourself;
establish signposts!
Keep the highway in mind,
the way you have traveled.
Return, Virgin Israel!
Return to these cities of yours.

Read full chapter

21 “Set up road signs;
    put up guideposts.(A)
Take note of the highway,(B)
    the road that you take.
Return,(C) Virgin(D) Israel,
    return to your towns.

Read full chapter

21 Set thee up waymarks, make thee high heaps: set thine heart toward the highway, even the way which thou wentest: turn again, O virgin of Israel, turn again to these thy cities.

Read full chapter

She has fallen;
Virgin Israel(A) will never rise again.(B)
She lies abandoned on her land
with no one to raise her up.(C)

Read full chapter

“Fallen is Virgin(A) Israel,
    never to rise again,
deserted in her own land,
    with no one to lift her up.(B)

Read full chapter

The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.

Read full chapter