14 I will smash them against each other, fathers and sons alike—this is the Lord’s declaration. I will allow no mercy, pity, or compassion to keep me from destroying them.’”(A)

Read full chapter

14 I will smash them one against the other, parents and children alike, declares the Lord. I will allow no pity(A) or mercy or compassion(B) to keep me from destroying(C) them.’”

Read full chapter

ב Beth

Without compassion(A) the Lord has swallowed up
all the dwellings of Jacob.
In his wrath he has demolished
the fortified cities(B) of Daughter Judah.
He brought them to the ground
and defiled the kingdom and its leaders.(C)

Read full chapter

Without pity(A) the Lord has swallowed(B) up
    all the dwellings of Jacob;
in his wrath he has torn down
    the strongholds(C) of Daughter Judah.
He has brought her kingdom and its princes
    down to the ground(D) in dishonor.

Read full chapter

ע Ayin

17 The Lord has done what he planned;
he has accomplished his decree,
which he ordained in days of old.
He has demolished without compassion,(A)
letting the enemy gloat over you
and exalting the horn of your adversaries.

Read full chapter

17 The Lord has done what he planned;
    he has fulfilled(A) his word,
    which he decreed long ago.(B)
He has overthrown you without pity,(C)
    he has let the enemy gloat over you,(D)
    he has exalted the horn[a] of your foes.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Lamentations 2:17 Horn here symbolizes strength.

שׁ Shin

21 Both young and old
are lying on the ground in the streets.
My young women and young men
have fallen by the sword.
You have killed them in the day of your anger,
slaughtering without compassion.(A)

Read full chapter

21 “Young and old lie together
    in the dust of the streets;
my young men and young women
    have fallen by the sword.(A)
You have slain them in the day of your anger;
    you have slaughtered them without pity.(B)

Read full chapter

I will not look on you with pity or spare you,(A)
but I will punish you for your ways(B)
and for your detestable practices within you.
Then you will know that I am the Lord.”(C)

Read full chapter

I will not look on you with pity;(A)
    I will not spare you.
I will surely repay you for your conduct
    and for the detestable practices among you.

“‘Then you will know that I am the Lord.’(B)

Read full chapter

I will not look on you with pity or spare you.
I will punish you for your ways
and for your detestable practices within you.
Then you will know
that it is I, the Lord, who strikes.

Read full chapter

I will not look on you with pity;
    I will not spare you.(A)
I will repay you for your conduct
    and for the detestable practices among you.(B)

“‘Then you will know that it is I the Lord who strikes you.(C)

Read full chapter