Jeremia 29:17
Svenska Folkbibeln 2015
17 (A) ja, så säger Herren Sebaot: Se, jag ska sända svärd, svält och pest mot dem och låta dem räknas som odugliga fikon, så dåliga att man inte kan äta dem.
Read full chapter
Jeremia 29:17
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
17 så säger härskarornas Herre: ”Se, jag sänder svärd, hungersnöd och pest mot dem och låter dem bli som ruttna fikon, så dåliga att de inte kan ätas.
Read full chapter
Mika 7:1
Svenska Folkbibeln 2015
Israels förfall och nöd
7 (A) Ve mig!
Det är med mig
som när sommarens frukt
är insamlad,
som när efterskörden
efter vinbärgningen är slut.
Det finns ingen druvklase att äta,
inget tidigt fikon
som jag längtat efter.
Mika 7:1
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Landets förfall
7 Ve mig!
Jag är som fruktplockare
och druvskördare efter skördetiden:
Inte en druvklase finns att äta
och inte ett enda efterlängtat fikon.
Nahum 3:12
Svenska Folkbibeln 2015
12 Alla dina fästen liknar fikonträd[a]
med mogen frukt.
När man skakar dem
faller fikonen i munnen
på den som vill äta.
Footnotes
- 3:12 fikonträd Vanligt förekommande i Nineve, ofta avbildade på assyriska reliefer.
Nahum 3:12
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
12 Alla dina fästen är som fikonträd
med deras första mogna frukter.
Skakar man träden
faller fikonen i munnen på den som vill äta.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.