Jeremías 38:2
Nueva Biblia de las Américas
2 «Así dice el Señor: “El que se quede en esta ciudad morirá a espada, de hambre o de pestilencia(A), pero el que se pase a los caldeos, vivirá y tendrá su vida por botín y seguirá viviendo(B)”.
Read full chapter
Jeremías 38:2
Reina-Valera 1960
2 Así ha dicho Jehová: El que se quedare en esta ciudad morirá a espada, o de hambre, o de pestilencia; mas el que se pasare a los caldeos vivirá, pues su vida le será por botín, y vivirá.
Read full chapter
Jeremías 38:17-23
Nueva Biblia de las Américas
17 Entonces Jeremías dijo a Sedequías: «Así dice el Señor, Dios de los ejércitos(A), el Dios de Israel(B): “Si en verdad usted se pasa[a] a los oficiales del rey de Babilonia, entonces vivirá[b], y esta ciudad no será incendiada(C), y usted y su casa vivirán. 18 Pero si usted no se pasa[c] a los oficiales del rey de Babilonia(D), entonces esta ciudad será entregada en manos de los caldeos; y ellos la incendiarán(E) y usted no escapará de su mano(F)”».
19 Entonces el rey Sedequías respondió a Jeremías: «Tengo temor(G) de los judíos que se han pasado a[d](H) los caldeos, no sea que me entreguen en sus manos y me maltraten(I)». 20 Pero Jeremías dijo: «No lo entregarán. Le ruego que escuche la voz del Señor en lo que le digo(J), y le irá bien(K) y vivirá[e](L). 21 Pero si sigue usted rehusando pasarse, esta es la palabra que el Señor me ha mostrado: 22 “Todas las mujeres que quedan en el palacio del rey de Judá, serán llevadas a los oficiales[f] del rey de Babilonia, y ellas dirán:
‘Te han engañado(M) y han prevalecido contra ti;
Tus buenos amigos[g],
Mientras tus pies estaban hundidos en el lodo,
Se volvieron atrás’.
23 Todas sus mujeres y sus hijos serán llevados a los caldeos. Tampoco usted escapará de sus manos, sino que será apresado por la mano del rey de Babilonia(N), y esta ciudad será incendiada(O)”».
Read full chapterFootnotes
- Jeremías 38:17 Lit. sales.
- Jeremías 38:17 Lit. tu alma vivirá.
- Jeremías 38:18 Lit. no sales.
- Jeremías 38:19 Lit. caído con.
- Jeremías 38:20 Lit. y tu alma viva.
- Jeremías 38:22 O príncipes.
- Jeremías 38:22 Lit. los hombres de tu paz.
Jeremías 38:17-23
Reina-Valera 1960
17 Entonces dijo Jeremías a Sedequías: Así ha dicho Jehová Dios de los ejércitos, Dios de Israel: Si te entregas en seguida a los príncipes del rey de Babilonia, tu alma vivirá, y esta ciudad no será puesta a fuego, y vivirás tú y tu casa. 18 Pero si no te entregas a los príncipes del rey de Babilonia, esta ciudad será entregada en mano de los caldeos, y la pondrán a fuego, y tú no escaparás de sus manos. 19 Y dijo el rey Sedequías a Jeremías: Tengo temor de los judíos que se han pasado a los caldeos, no sea que me entreguen en sus manos y me escarnezcan. 20 Y dijo Jeremías: No te entregarán. Oye ahora la voz de Jehová que yo te hablo, y te irá bien y vivirás. 21 Pero si no quieres entregarte, esta es la palabra que me ha mostrado Jehová: 22 He aquí que todas las mujeres que han quedado en casa del rey de Judá serán sacadas a los príncipes del rey de Babilonia; y ellas mismas dirán: Te han engañado, y han prevalecido contra ti tus amigos; hundieron en el cieno tus pies, se volvieron atrás. 23 Sacarán, pues, todas tus mujeres y tus hijos a los caldeos, y tú no escaparás de sus manos, sino que por mano del rey de Babilonia serás apresado, y a esta ciudad quemará a fuego.
Read full chapter
Jeremías 39:18
Nueva Biblia de las Américas
18 Porque ciertamente te libraré, y no caerás a espada; antes bien, tendrás tu vida por botín(A), porque confiaste en Mí(B)’, declara el Señor”».
Read full chapter
Jeremías 39:18
Reina-Valera 1960
18 Porque ciertamente te libraré, y no caerás a espada, sino que tu vida te será por botín, porque tuviste confianza en mí, dice Jehová.
Read full chapter
Jeremías 45:5
Nueva Biblia de las Américas
5 Pero tú, ¿buscas para ti grandes cosas(A)? No las busques; porque voy a traer calamidad sobre toda carne(B)”, declara el Señor, “pero a ti te daré tu vida por botín en todos los lugares adonde vayas(C)”».
Read full chapter
Jeremías 45:5
Reina-Valera 1960
5 ¿Y tú buscas para ti grandezas? No las busques; porque he aquí que yo traigo mal sobre toda carne, ha dicho Jehová; pero a ti te daré tu vida por botín en todos los lugares adonde fueres.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible