Jeremías 2:17
Nueva Biblia de las Américas
17 ¿No te ha sucedido[a] esto(A)
Por haber dejado al Señor tu Dios,
Cuando Él te guiaba por el camino?
Footnotes
- Jeremías 2:17 Lit. ¿No te has hecho.
Jeremías 2:17
Reina-Valera 1960
17 ¿No te acarreó esto el haber dejado a Jehová tu Dios, cuando te conducía por el camino?
Read full chapter
Jeremías 2:19
Nueva Biblia de las Américas
19 Te castigará tu propia maldad(A),
Y tus apostasías te condenarán(B).
Reconoce, pues, y ve que es malo y amargo(C)
El dejar al Señor tu Dios,
Y no tener temor de Mí[a](D)», declara el Señor, Dios[b] de los ejércitos.
Footnotes
- Jeremías 2:19 Lit. y mi temor no está en ti.
- Jeremías 2:19 Heb. YHWH, generalmente traducido Señor.
Jeremías 2:19
Reina-Valera 1960
19 Tu maldad te castigará, y tus rebeldías te condenarán; sabe, pues, y ve cuán malo y amargo es el haber dejado tú a Jehová tu Dios, y faltar mi temor en ti, dice el Señor, Jehová de los ejércitos.
Read full chapter
Malaquías 1:12
Nueva Biblia de las Américas
12 «Pero ustedes lo profanan, cuando dicen: “La mesa del Señor es inmunda, y su fruto, su alimento despreciable(A)”».
Read full chapter
Malaquías 1:12
Reina-Valera 1960
12 Y vosotros lo habéis profanado cuando decís: Inmunda es la mesa de Jehová, y cuando decís que su alimento es despreciable.
Read full chapter
Malaquías 1:13
Nueva Biblia de las Américas
13 «También dicen: “¡Ay, qué fastidio(A)!”. Y con indiferencia lo desprecian(B)», dice el Señor de los ejércitos(C), «y traen lo robado, o cojo, o enfermo; así traen la ofrenda. ¿Aceptaré eso de su mano?», dice el Señor(D).
Read full chapter
Malaquías 1:13
Reina-Valera 1960
13 Habéis además dicho: ¡Oh, qué fastidio es esto! y me despreciáis, dice Jehová de los ejércitos; y trajisteis lo hurtado, o cojo, o enfermo, y presentasteis ofrenda. ¿Aceptaré yo eso de vuestra mano? dice Jehová.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible