Jeremiah 8:2 New English Translation
2 They will be spread out and exposed to the sun, the moon, and the stars.[a] These are things they[b] adored and served, things to which they paid allegiance,[c] from which they sought guidance and worshiped. The bones of these people[d] will never be regathered and reburied. They will be like manure used to fertilize the ground.[e]
Read full chapterFootnotes
- Jeremiah 8:2 tc MT, 4QJera and LXX read, “the sun and the moon and all the host of heaven,” but 4QJerc reads, “the sun and all the stars.”tn Heb “the host of heaven.”
- Jeremiah 8:2 tn Heb “the sun, moon, and host of heaven which they…”
- Jeremiah 8:2 tn Heb “followed after.” See the translator’s note at 2:5 for the idiom.
- Jeremiah 8:2 tn Heb “they will not.” But the referent is far enough removed that it might be ambiguous.
- Jeremiah 8:2 tn Heb “like dung/manure on the surface of the ground.”
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.